1
00:01:04,699 --> 00:01:09,169
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

2
00:01:48,475 --> 00:01:50,310
[لێدانی کۆتایی]

3
00:01:52,245 --> 00:01:53,681
[بێدەنگی لەناکاو].

4
00:01:54,749 --> 00:01:56,651
[هەنگاوەکان]

5
00:01:58,185 --> 00:02:00,989
[دەنگی نوقمبوون بە دەنگی بەرز].

6
00:02:01,221 --> 00:02:04,291
-[ هاوار دەکات]
-[هیس دەکات]

7
00:02:05,026 --> 00:02:07,662
[بە زەقبوونەوە]

8
00:02:07,795 --> 00:02:10,632
[هەڵۆیەک هاوار دەکات].

9
00:02:17,672 --> 00:02:19,841
[خراپێکی جنۆکەیی]

10
00:02:20,108 --> 00:02:21,576
[گریانی گریانی].

11
00:02:34,956 --> 00:02:36,423
[هوشتر زەق دەکاتەوە].

12
00:02:44,732 --> 00:02:48,201
[پیاوێک هەناسە دەدات].

13
00:02:50,571 --> 00:02:51,606
[پیاو] یارمەتی.

14
00:02:53,074 --> 00:02:54,776
[لێدانی کۆتایی]

15
00:02:58,646 --> 00:03:00,715
[خرۆش و پانتۆڵ]

16
00:03:02,984 --> 00:03:03,951
تکایە.

17
00:03:05,753 --> 00:03:06,954
[پیاو] یارمەتیم بدە.

18
00:03:07,088 --> 00:03:09,489
[پانتۆڵ]

19
00:03:14,028 --> 00:03:15,596
[قوتڵکردن]

20
00:03:18,633 --> 00:03:20,902
[هەناسەبڕکێ و پانتۆڵ].

21
00:03:22,235 --> 00:03:23,971
[پیاو] ئەوان سەیر دەکەن
بۆ ئێمە.

22
00:03:24,539 --> 00:03:28,442
[باند] "ئێمە"؟ تەنها شتێک کە دەیبینم ئەوەیە
پیرە پیاوێک کە تووشی کێشە بووە.

23
00:03:32,113 --> 00:03:33,480
[پیاو] ئەمە هی تۆیە.

24
00:03:36,951 --> 00:03:38,820
زێڕی زیاتریش زۆرە.

25
00:03:39,887 --> 00:03:41,388
لەو ئەشکەوتەدا.

26
00:03:44,692 --> 00:03:46,594
تکایە.

27
00:03:46,627 --> 00:03:49,362
-[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
-[وشتر نالە دەناڵێنێت]

28
00:03:50,531 --> 00:03:52,767
-[لێدانی داربڕین]
-[خرۆشانی وشتر]

29
00:04:00,407 --> 00:04:01,809
[پیاو] چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە.

30
00:04:13,621 --> 00:04:14,822
[خرۆش دەکات].

31
00:04:15,623 --> 00:04:16,791
[پانتۆڵ]

32
00:04:19,292 --> 00:04:20,862
-[خرۆش دەکات]
-[پیاو] هیند، بوەستە!

33
00:04:22,262 --> 00:04:23,631
ئەو یارمەتیمان دەدات.

34
00:04:24,331 --> 00:04:26,667
-کچەکەم.
-[باند] تۆ بەختەوەری.

35
00:04:30,071 --> 00:04:31,404
[پیاو] چاوەڕوان بن.

36
00:04:32,507 --> 00:04:34,142
ئەوانە ماونتێکی باشن.

37
00:04:34,175 --> 00:04:35,843
نەک شاخەکانی باندەکان.

38
00:04:35,877 --> 00:04:37,078
زیاتر لە سەرباز دەچێت.

39
00:04:37,277 --> 00:04:39,147
[بەند] ساسانی
بە زرێپۆشەکانیان.

40
00:04:39,180 --> 00:04:41,448
کەواتە، پێم بڵێ تۆ کێیت.

41
00:04:41,481 --> 00:04:43,316
-لە کاتی خۆیدا.
-[گاڵتە دەکات]

42
00:04:43,350 --> 00:04:44,552
زۆر لەوە نەماوە.

43
00:04:44,585 --> 00:04:46,888
خەنجەرەکە بەهای هەیە
دە پارچە زێڕ.

44
00:04:47,021 --> 00:04:48,823
من گرەنتی دە زیاترت پێدەدەم.

45
00:04:51,225 --> 00:04:53,828
[گاڵتە دەکات] ئەو کفنە،
گیرفانی هەیە؟

46
00:04:54,662 --> 00:04:55,930
من زێڕم هەیە.

47
00:04:57,297 --> 00:04:59,100
زێڕی لاخمید.

48
00:04:59,233 --> 00:05:01,769
هاوکارمان بن بۆ گەیشتن
نیشتەجێبوونی شەیبانی،

49
00:05:01,803 --> 00:05:02,904
و هی تۆیە.

50
00:05:05,540 --> 00:05:07,909
خەنجەر و زێڕ.

51
00:05:07,942 --> 00:05:09,677
تۆ قسەی منت هەیە.

52
00:05:10,912 --> 00:05:12,880
[ژەنینی مۆسیقای تەپڵی شەڕ].

53
00:05:13,948 --> 00:05:15,983
[گریانی درێژ]

54
00:05:20,087 --> 00:05:22,389
[لێدانی داربڕین].

55
00:05:23,257 --> 00:05:25,092
[لێدانی کۆتایی]

56
00:05:31,766 --> 00:05:32,834
[خرۆشانی وشتر]

57
00:05:34,035 --> 00:05:36,369
[لێدانی کۆتایی]

58
00:05:40,575 --> 00:05:42,342
[باند] بۆ ناو تەپۆڵکەکان!

59
00:05:48,149 --> 00:05:49,550
[ئەسپەکان دراوسێ].

60
00:05:51,185 --> 00:05:52,854
-[زەنگ لێدەدات]
-[وشتر نالە دەناڵێنێت]

61
00:05:52,987 --> 00:05:54,188
[پیاو] نەخێر نەخێر!

62
00:05:54,222 --> 00:05:56,224
وەرە. یالا!

63
00:05:56,257 --> 00:05:58,491
[باند] لایەنی تر
لە تەپۆڵکە!

64
00:06:03,865 --> 00:06:04,966
[باند] ڕاکە!

65
00:06:06,601 --> 00:06:07,535
ڕاکردن!

66
00:06:08,569 --> 00:06:10,972
-[بە زەقبوونەوە]
-[ئەسپەکان دراوسێ]

67
00:06:12,405 --> 00:06:14,609
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

68
00:06:17,410 --> 00:06:19,780
-[پیاو 1] دەستم کەوتوون!
-[پیاو ٢] بڕۆ. بڕۆ!

69
00:06:21,716 --> 00:06:22,817
[باند] بڕۆ.

70
00:06:23,918 --> 00:06:25,720
وەرە. وەرە.

71
00:06:25,753 --> 00:06:27,889
[ژەنینی مۆسیقای تەپڵی شەڕ].

72
00:06:41,035 --> 00:06:42,937
-[پانتۆڵ]
-[پانتۆڵی پشتەوە]

73
00:06:42,970 --> 00:06:44,171
[پیاو ٢] سواری سەرەوە!

74
00:06:46,439 --> 00:06:48,376
[ئەسپەکان دراوسێ].

75
00:06:48,408 --> 00:06:49,911
[هیند خرۆشان دەکات].

76
00:06:51,012 --> 00:06:51,946
[باند] بڕۆ!

77
00:06:53,180 --> 00:06:55,883
[ژەنینی مۆسیقای تەپڵی شەڕ].

78
00:06:58,786 --> 00:07:00,288
[ئەسپەکان دراوسێ].

79
00:07:00,321 --> 00:07:01,989
[سەگەکان دەقەقێنن].

80
00:07:07,595 --> 00:07:10,463
-[هۆڵەرەکان]
-[لێدان]

81
00:07:16,604 --> 00:07:18,539
[دەنگی منداڵان]

82
00:07:18,673 --> 00:07:20,775
-[وشترەکان دەناڵێنن]
-[لێدانی کۆتایی]

83
00:07:20,808 --> 00:07:22,510
-[بە زەقبوونەوە]
-[مریشکەکان دەقەقێنن].

84
00:07:22,543 --> 00:07:26,514
-[قەرەباڵغی هاوار دەکات]
-[ئەسپ دراوسێی]

85
00:07:27,882 --> 00:07:28,816
[هیند خرۆشان دەکات].

86
00:07:30,117 --> 00:07:31,419
[هیند خرۆشان دەکات].

87
00:07:32,286 --> 00:07:33,988
[جەماوەر هاوار دەکات].

88
00:07:35,957 --> 00:07:37,457
[پیاوەکە خرۆشان دەکات].

89
00:07:37,858 --> 00:07:39,060
بابا!

90
00:07:42,330 --> 00:07:44,464
[دەنگی منداڵان]

91
00:07:44,598 --> 00:07:46,667
بە ئارامی دێم... [خرۆش دەکات].

92
00:07:46,801 --> 00:07:48,102
[خرۆش دەکات].

93
00:07:48,135 --> 00:07:49,270
[عاسیف] بیکوژن!

94
00:07:49,403 --> 00:07:51,272
-[پیاو] چاوەڕوان بن! چاوەڕوان بە.
-[قەرەباڵغی هاوار دەکات]

95
00:07:51,405 --> 00:07:53,741
[قەرەباڵغی قسە دەکەن].

96
00:07:54,308 --> 00:07:55,910
[هانی] ئەم فەسادیە چییە؟

97
00:07:56,143 --> 00:07:57,945
[پانتۆڵی باند]

98
00:07:58,612 --> 00:08:00,982
دوو سەرگەردان براکەم.

99
00:08:01,015 --> 00:08:02,550
بە یارمەتی ئەم باندەوە.

100
00:08:02,583 --> 00:08:04,852
وە بەکرێگیراو دەهێنن
بۆ سنوور.

101
00:08:04,885 --> 00:08:06,153
[قەرەباڵغییەکە گەمژە دەکات].

102
00:08:07,288 --> 00:08:08,756
با ئەم سەرگەردانانە ببینین.

103
00:08:08,789 --> 00:08:10,891
-[سەگەکان دەقەقێنن]
-[قەرەباڵغی قسە دەکات]

104
00:08:15,596 --> 00:08:17,631
[قەرەباڵغی قسە دەکەن].

105
00:08:17,665 --> 00:08:19,900
-[لێدانی کۆتایی]
-[ئەسپ دراوسێی]

106
00:08:21,402 --> 00:08:24,538
[قەرەباڵغییەکە گەمژە دەکات].

107
00:08:35,916 --> 00:08:38,285
-[دەرگاکان دەکرێتەوە]
-[لێدانی مەڕ]

108
00:08:38,319 --> 00:08:40,588
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

109
00:09:02,176 --> 00:09:04,678
[دەنگی نوقمبوون بە دەنگی بەرز].

110
00:09:07,181 --> 00:09:08,649
فەرماندە جەلەبزین.

111
00:09:09,784 --> 00:09:11,652
[هانی] ماوەیەکی زۆرە.

112
00:09:12,486 --> 00:09:14,288
شەیبانیەکان چۆن دەتوانن یارمەتیت بدەن؟

113
00:09:15,856 --> 00:09:19,293
من لێرەم لەسەر فەرمانەکان
لە ئیمپراتۆری باڵای کیسرا،

114
00:09:19,660 --> 00:09:21,028
فەرمانڕەوای شانشینی خۆت

115
00:09:21,062 --> 00:09:22,863
و زەویەکان
لە هیلالی بەپیت

116
00:09:22,997 --> 00:09:24,598
کە دیجلە لێیە
و فورات

117
00:09:24,632 --> 00:09:26,133
-ڕژان بۆ ناو دەریا.
-شتێک بۆ خواردنەوە؟

118
00:09:29,770 --> 00:09:31,172
[جەلەبزین] ئیمپراتۆرەکەت
منی ناردووە

119
00:09:31,305 --> 00:09:32,973
بۆ وەرگرتنەوەی ڕەعیەتەکانی،

120
00:09:33,941 --> 00:09:37,912
النومان و هیند بنت النومان.

121
00:09:37,945 --> 00:09:39,213
ئەو کچە لەوێ.

122
00:09:40,915 --> 00:09:42,716
جەنابی شا النومان

123
00:09:42,750 --> 00:09:45,554
و هیند بنت النومان،
شازادەی ئەلهیرا

124
00:09:45,853 --> 00:09:47,588
ئێستا میوانن لە ماڵەکەمدا.

125
00:09:47,721 --> 00:09:49,223
[قەرەباڵغییەکە گەمژە دەکات].

126
00:10:00,201 --> 00:10:03,037
[هانی] تۆش بەخێرهاتن
بۆ میوانداریمان،

127
00:10:03,270 --> 00:10:06,407
ئەسپی تازە ئەگەر پێویستت پێیانە
و تێپەڕین بە سەلامەتی بۆ ماڵەوە

128
00:10:06,541 --> 00:10:08,742
وەک چۆن سوێندم خواردووە
ئەرک بەرامبەر ئیمپراتۆرەکەم.

129
00:10:14,348 --> 00:10:19,120
[جەلەبزین هەناسە دەداتەوە] ڕێگەم بدەن
بۆ ئەوەی ڕۆشنبیرت بکاتەوە، سەرۆک هانی.

130
00:10:19,453 --> 00:10:21,989
ئەو پیرە پیاوە
ئیتر پاشا نییە،

131
00:10:22,022 --> 00:10:23,791
وەک چۆن دەرکەوتنی ڕوونی دەکاتەوە.

132
00:10:24,158 --> 00:10:27,294
هەڵهاتووە. وە ئەلهیرا،
لە دەسەڵاتەکەی ڕزگاری بوو،

133
00:10:27,328 --> 00:10:29,763
ئێستا لەلایەن ئیبن قابیسە بەڕێوەدەبرێت،

134
00:10:29,797 --> 00:10:32,066
ڕەعیەتێکی دڵسۆزی ئیمپراتۆر.

135
00:10:33,934 --> 00:10:37,171
کەواتە، بە ناوەکە
لە ئیمپراتۆر کیسرا،

136
00:10:37,539 --> 00:10:40,774
من داوای ئەوە دەکەم
تۆ ئەم کچە ڕادەستی،

137
00:10:40,808 --> 00:10:42,309
کێ بووە
خەزووری خۆی کرد.

138
00:10:42,343 --> 00:10:45,146
-[پیاوی ٣] ئەوە تۆیت
کێ قحبەی ئیمپراتۆرە!
-[هەناسەبڕکێ]

139
00:10:48,015 --> 00:10:49,584
-[قەرەباڵغی هاوار دەکات]
-[جەلەبزین خرۆشان دەکات]

140
00:10:49,618 --> 00:10:50,885
-برا.
-تکایە.

141
00:10:52,453 --> 00:10:53,821
-[خرۆشی پشتەوە]
-[جەلەبزین خرۆشان دەکات]

142
00:10:53,854 --> 00:10:56,223
-[قەرەباڵغی قسە دەکات]
-[هەناسەبڕکێ]

143
00:10:56,257 --> 00:10:57,358
تکایە.

144
00:10:57,992 --> 00:10:59,594
[پیاوی ٤] ئەو شازادەیە.
وازی لێ بێنە!

145
00:10:59,628 --> 00:11:01,362
لە ڕاکردن ڕاناگریت، ها؟

146
00:11:01,495 --> 00:11:03,030
-[جەلەبزین خرۆشان دەکات]
-[قەرەباڵغیەکە هەناسەبڕکێ]

147
00:11:03,397 --> 00:11:04,665
-[خرۆشی پشتەوە]
-سەمیر!

148
00:11:04,798 --> 00:11:07,034
[جەماوەر هاوار دەکات].

149
00:11:17,044 --> 00:11:20,347
ئیمپراتۆرێک
کە حوکمڕانی ئەوەندە خاک دەکات
ڕەنگە بێ ئاگا بێت

150
00:11:21,248 --> 00:11:23,450
ئێمەی پاشاکانی بیابان،

151
00:11:23,484 --> 00:11:26,487
هەرگیز کچەکانمانیان نەداوە
بۆ ئەوانی تر وەک باج،

152
00:11:26,621 --> 00:11:29,190
تەنانەت بۆ فیرعەونەکان و قەیسەرەکانیش نا.

153
00:11:42,571 --> 00:11:44,104
لەوانەیە بە ئارامی بچیت.

154
00:12:08,095 --> 00:12:10,197
[پانتۆڵ]

155
00:12:11,633 --> 00:12:13,901
[ئەسپ قیژە دەکات].

156
00:12:15,537 --> 00:12:16,937
هیا!

157
00:12:17,271 --> 00:12:19,773
[قەرەباڵغی قسە دەکەن].

158
00:12:30,784 --> 00:12:33,688
ئەمە یەکەمجار نییە
تۆ چوویتە ناو خاکەکەمانەوە
بەبێ مۆڵەت.

159
00:12:33,722 --> 00:12:37,091
من دەڕۆم
هەر کە مووچەم پێدرا.

160
00:12:37,124 --> 00:12:38,727
[قەرەباڵغییەکە گەمژە دەکات].

161
00:12:38,892 --> 00:12:41,696
سەرۆک هانی، ئەم پیاوە یارمەتی داین.

162
00:12:41,730 --> 00:12:42,863
من قەرزاری ئەوم.

163
00:12:44,633 --> 00:12:45,833
پارەدان ژیانی ئەوە.

164
00:12:47,901 --> 00:12:49,436
ون بە دز.

165
00:12:49,671 --> 00:12:51,839
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

166
00:12:52,840 --> 00:12:55,409
[گریانی درێژ]

167
00:12:55,644 --> 00:12:57,545
[زەنگ لێدەدات]

168
00:12:57,911 --> 00:13:00,114
-[لێدانی مەڕ]
-[دەنگی منداڵان]

169
00:13:05,654 --> 00:13:08,222
[قسەکردنی نادیار]

170
00:13:08,255 --> 00:13:09,890
[باند] هیا! ها!

171
00:13:18,432 --> 00:13:21,268
[دەنگەکانی چەقۆکێش]

172
00:13:39,721 --> 00:13:41,088
[هەناسە دەدات]

173
00:13:42,456 --> 00:13:43,525
دەمانتوانی باوکەکە بکوژین.

174
00:13:47,828 --> 00:13:50,565
[ئاهێک دەکێشێت] باوکەکە
کێشەکە نییە.

175
00:13:50,598 --> 00:13:51,800
پاشان هەموویان دەکوژین.

176
00:13:51,832 --> 00:13:54,001
[سەگەکان دەقەقێنن].

177
00:13:54,301 --> 00:13:56,070
[دەنگی منداڵان]

178
00:13:58,573 --> 00:14:00,474
ئەوە هەڵەیەک دەبێت.

179
00:14:04,378 --> 00:14:07,047
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

180
00:14:08,382 --> 00:14:10,284
[مەڕەکان دەقیژێنن].

181
00:14:13,454 --> 00:14:15,022
ئێمە بۆیان ڕوون دەکەینەوە.

182
00:14:18,058 --> 00:14:20,494
[قسەکردنی نادیار]

183
00:14:20,528 --> 00:14:23,130
[هەنگاوەکان]

184
00:14:24,766 --> 00:14:27,502
[خرۆش و هەناسە دەدات].

185
00:14:27,535 --> 00:14:30,471
[قسەکردنی نادیار]

186
00:14:30,505 --> 00:14:32,574
-[لێدانی کۆتایی]
-[ئەسپەکان دراوسێ]

187
00:14:41,348 --> 00:14:42,449
[هیس دەکات].

188
00:14:43,117 --> 00:14:44,853
-[کلیک بکە]
-[نابیستراو]

189
00:14:44,885 --> 00:14:46,353
بچۆرە ناو ئاوەکەوە.

190
00:14:46,387 --> 00:14:47,221
[هیس دەکات].

191
00:14:47,254 --> 00:14:50,157
[هاوارکردن بە زمانی بیانی].

192
00:14:50,190 --> 00:14:51,492
[هاوارکردن بە زمانی بیانی].

193
00:14:51,925 --> 00:14:53,628
[هاوارێکی نادیار].

194
00:14:54,461 --> 00:14:56,463
[هەناسەبڕکێ و پانتۆڵ].

195
00:15:00,434 --> 00:15:03,303
[عاسیف] ئەو لەخمیدە.
کچەکەم شەیبانی، هانی.

196
00:15:03,437 --> 00:15:06,173
لە النومان دەپرسین
و کچەکەی بۆ ئەوەی بڕوات.

197
00:15:07,542 --> 00:15:11,579
دوو وشتر، هانی،
و ئێمەش دەڕۆین
لە یەکەم ڕووناکیدا.

198
00:15:14,381 --> 00:15:15,482
نەخێر.

199
00:15:19,654 --> 00:15:20,988
تۆ میوانی منیت.

200
00:15:21,523 --> 00:15:23,991
ئەوە هێشتا مانای شتێکە
بۆ شەیبانییەکان.

201
00:15:26,795 --> 00:15:30,197
لە کاتێکدا تۆ لە ژێر سەقفی مندایت،
تۆ و کچەکەت سەلامەتن.

202
00:15:31,533 --> 00:15:33,200
وە من فڕێیان نادەمە دەرەوە.

203
00:15:33,500 --> 00:15:35,969
[قەرەباڵغییەکە گەمژە دەکات].

204
00:15:36,003 --> 00:15:38,138
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

205
00:15:39,339 --> 00:15:42,242
[قەرەباڵغییەکە گەمژە دەکات].

206
00:15:43,578 --> 00:15:46,447
[ژنێک دەنگ دەدات].

207
00:15:51,985 --> 00:15:54,955
[هێمن]

208
00:15:58,726 --> 00:16:00,628
[دەنگی نوقمبوون بە دەنگی بەرز].

209
00:16:00,862 --> 00:16:02,931
[مەڕەکان دەقیژێنن].

210
00:16:03,297 --> 00:16:05,232
[دەنگی نوقمبوون بە دەنگی بەرز].

211
00:16:06,967 --> 00:16:09,637
-[زەنگ لێدەدات]
-[لێدانی مەڕ]

212
00:16:12,707 --> 00:16:14,676
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

213
00:16:24,384 --> 00:16:25,753
[بە هاوارکردن]

214
00:16:30,525 --> 00:16:34,094
[قسەکردنی نادیار]

215
00:16:36,664 --> 00:16:38,999
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

216
00:16:43,972 --> 00:16:45,339
-[قیژاندن]
-[بە زەقبوونەوە]

217
00:17:01,523 --> 00:17:03,758
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].

218
00:17:15,770 --> 00:17:18,205
[دەنگەکانی چەقۆکێش]

219
00:17:26,881 --> 00:17:28,750
[سیزڵکردن]

220
00:17:37,926 --> 00:17:39,727
[دەنگی نوقمبوون بە دەنگی بەرز].

221
00:17:58,312 --> 00:18:00,515
پێویستم بە تۆیە بۆ گەیاندن
پەیامێک بۆ من.

222
00:18:08,890 --> 00:18:10,457
گوێم لێیە کوڕم؟

223
00:18:14,596 --> 00:18:15,563
باش.

224
00:18:20,034 --> 00:18:21,069
کوڕە باشەکە.

225
00:18:21,401 --> 00:18:23,437
کوڕە باش و بەهێزەکەم، ها؟

226
00:18:24,237 --> 00:18:25,439
[جەلەبزین] ها؟

227
00:18:28,208 --> 00:18:31,144
پیاوی بەهێز و بەهێز.

228
00:18:32,179 --> 00:18:33,848
[سیزڵکردن]

229
00:18:33,881 --> 00:18:35,049
[کریکتەکان دەشۆن].

230
00:18:35,083 --> 00:18:36,517
[ژنێک هاوار دەکات].

231
00:18:40,220 --> 00:18:42,356
[ئاگر چرچ و لۆچ دەکات].

232
00:18:43,156 --> 00:18:45,560
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

233
00:18:50,732 --> 00:18:52,867
[هاوارێکی نادیار].

234
00:19:30,772 --> 00:19:33,340
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].

235
00:19:39,981 --> 00:19:42,249
[زەنگ لێدەدات]

236
00:19:42,282 --> 00:19:44,652
[هاوارێکی نادیار].

237
00:19:44,686 --> 00:19:48,221
[ژن 1] ئەم کچە هێناویەتی
شەیتان بۆ ماڵەکەمان.

238
00:19:49,222 --> 00:19:51,726
-[زەنگ لێدەدات]
-[گریانی قەرەباڵغی]

239
00:19:53,427 --> 00:19:55,963
[ژن 1] ئەو نەفرەتێکە لەسەر ئێمە.

240
00:19:56,597 --> 00:19:58,933
[پانتۆڵ]

241
00:20:07,542 --> 00:20:10,578
-[هەناسە دەدات و دەنگ دەدات].
-[سیزڵکردن]

242
00:20:12,379 --> 00:20:14,549
-[خرۆش دەکات]
-[زەنگ لێدەدات]

243
00:20:15,917 --> 00:20:18,251
[ژەنینی مۆسیقای تراژیدی]

244
00:20:20,253 --> 00:20:22,857
[هێمن]

245
00:20:45,046 --> 00:20:47,582
[ڕەشەبا لێی دەدات].

246
00:20:51,986 --> 00:20:53,521
[ڕەشەبا لێی دەدات].

247
00:20:57,525 --> 00:20:59,827
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

248
00:21:06,266 --> 00:21:08,636
[سیزڵکردن]

249
00:21:17,078 --> 00:21:19,279
-[هیند هاوار دەکات]
-[thump]

250
00:21:20,915 --> 00:21:23,151
[دەنگەکانی کەوتن]

251
00:21:23,316 --> 00:21:25,820
[وشتر نالە و چەقۆ دەدات].

252
00:21:26,654 --> 00:21:29,289
[هیند خرۆشان دەکات].

253
00:21:32,760 --> 00:21:33,828
[ئەسپ قیژە دەکات].

254
00:21:35,797 --> 00:21:38,566
[پێدەکەنێت]

255
00:21:38,599 --> 00:21:42,302
[پانتۆڵ]

256
00:21:42,335 --> 00:21:44,572
[باند] لە...
ئەسپەکەم بیری دەکردم.

257
00:21:45,973 --> 00:21:48,109
بۆچی هێشتا لێرەیت؟

258
00:21:48,142 --> 00:21:49,811
شتێکت لە من دەوێت؟

259
00:21:49,944 --> 00:21:50,978
ها؟

260
00:21:51,012 --> 00:21:52,747
پاشان ئەوەی قەرزاریت پێم بدە.

261
00:21:52,980 --> 00:21:54,447
خەنجەر و زێڕێک.

262
00:21:54,682 --> 00:21:56,383
[چرپەی باڵندەکان]

263
00:21:58,252 --> 00:21:59,554
لێرە دەربچن.

264
00:22:01,889 --> 00:22:03,423
وە ئەسپەکەم بەجێبهێڵە.

265
00:22:06,160 --> 00:22:07,427
ئایا هیچ شەرەفێکتان نییە؟

266
00:22:07,562 --> 00:22:10,363
شەرەف بۆ گەمژەکانە
و شازادەکان.

267
00:22:12,533 --> 00:22:14,101
یەک شەق لە تۆوە بەسە.

268
00:22:23,110 --> 00:22:24,946
[هیند] بێزار بووم لە شەڕ.

269
00:22:25,580 --> 00:22:29,183
کاتێک ناخۆشی بەدوای تۆدا دێت،
هیچ بژاردەیەکت نییە.

270
00:22:29,217 --> 00:22:30,450
[thud]

271
00:22:31,118 --> 00:22:33,087
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

272
00:22:52,907 --> 00:22:55,509
وەک وتم کێشە.

273
00:22:56,644 --> 00:22:58,980
[دەنگ دەداتەوە] هیند بنت النومان!

274
00:23:00,848 --> 00:23:02,149
[دەنگەکانی چەقۆکێش]

275
00:23:13,961 --> 00:23:14,996
[خرۆش دەکات].

276
00:23:15,930 --> 00:23:17,464
[دەنگ دەداتەوە] چەند؟

277
00:23:18,699 --> 00:23:21,002
چل پارچە زێڕ
پێویستە بیکات.

278
00:23:21,335 --> 00:23:23,470
بە باوکمم وت
بۆ ئەوەی متمانەت پێ نەکات.

279
00:23:25,506 --> 00:23:28,743
[ئەسپەکان خرۆشان]

280
00:23:29,277 --> 00:23:31,746
[پانتۆڵی پشتەوە]

281
00:23:43,324 --> 00:23:45,526
[دەنگ دەداتەوە] تۆ ئەوی دەدەیتێ...

282
00:23:46,193 --> 00:23:47,929
تۆ بە ئازادی دەڕۆیت.

283
00:24:03,711 --> 00:24:04,779
ئاخ.

284
00:24:06,013 --> 00:24:07,581
[ئەسپ قیژە دەکات].

285
00:24:08,448 --> 00:24:10,718
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

286
00:24:14,155 --> 00:24:16,724
ژیانت بۆ تۆ هیچ مانایەکی نییە؟

287
00:24:16,757 --> 00:24:19,160
گرێبەستێک لەگەڵ تۆ
بۆ من هیچ مانایەکی نییە.

288
00:24:20,761 --> 00:24:22,430
بیکە بە ئەسپەکە
پێش ئەوەی بگەنە دەستمان.

289
00:24:22,697 --> 00:24:24,932
[ژەنینی مۆسیقای ئەکشن].

290
00:24:30,838 --> 00:24:31,772
[هیند خرۆشان دەکات].

291
00:24:34,108 --> 00:24:35,810
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].

292
00:24:38,212 --> 00:24:39,914
[ژەنینی مۆسیقای تەپڵی شەڕ].

293
00:24:41,716 --> 00:24:43,851
[خرۆش دەکات].

294
00:24:43,884 --> 00:24:45,186
[هەناسەی پشتی]

295
00:24:46,787 --> 00:24:48,522
-[ڕژانی ئاو]
-[خرۆش دەکات]

296
00:24:49,056 --> 00:24:50,992
ئارغ.

297
00:24:52,026 --> 00:24:54,628
[هیند خرۆشان دەکات].

298
00:24:55,463 --> 00:24:57,531
[دەنگی شەڕکردن]

299
00:25:09,477 --> 00:25:10,611
[فیشەکە دەدات].

300
00:25:12,113 --> 00:25:14,115
[ئەسپەکان دراوسێ].

301
00:25:14,915 --> 00:25:16,684
بۆ ئەسپەکە!

302
00:25:16,717 --> 00:25:19,754
[ژەنینی مۆسیقای ئەکشن].

303
00:25:25,526 --> 00:25:26,961
[خرۆش دەکات].

304
00:25:30,831 --> 00:25:32,767
[ژەنینی مۆسیقای تەپڵی شەڕ].

305
00:25:34,201 --> 00:25:36,537
[خرۆشاندن]

306
00:25:37,972 --> 00:25:39,073
[خرۆشاندن]

307
00:25:46,047 --> 00:25:47,848
-[بە زەقبوونەوە]
-[خرۆش و هاوارکردن]

308
00:25:50,684 --> 00:25:51,819
[ئەسپ قیژە دەکات].

309
00:25:54,422 --> 00:25:57,558
[هەموویان خرۆشان و هەناسەبڕکێ].

310
00:25:59,827 --> 00:26:01,862
-[درزی]
-[خرۆشان]

311
00:26:01,896 --> 00:26:04,799
[بەردەوام بە خرۆشان و هەناسەدان].

312
00:26:16,511 --> 00:26:18,746
-[باند] هیند!
-[خرۆشی پشتەوە]

313
00:26:19,313 --> 00:26:20,881
[پانتۆڵی باند]

314
00:26:23,084 --> 00:26:24,718
[هیند خرۆشان دەکات].

315
00:26:28,255 --> 00:26:30,157
-[ئەسپ دراوسێی]
-بڕۆ.

316
00:26:30,191 --> 00:26:32,259
[ژەنینی مۆسیقای تەپڵی شەڕ].

317
00:26:41,435 --> 00:26:43,270
-[خرۆشان]
-[ئەسپەکان دەناڵێنن]

318
00:26:54,181 --> 00:26:55,316
[خرۆش دەکات].

319
00:26:59,453 --> 00:27:00,955
-[ئەسپ دراوسێی]
-هیا!

320
00:27:11,232 --> 00:27:13,334
[جەماوەر هاوار دەکات].

321
00:27:13,467 --> 00:27:14,668
Ho! Ho! Ho!

322
00:27:19,173 --> 00:27:21,175
[باندێک خرۆش دەکات].

323
00:27:21,208 --> 00:27:23,010
[دروشمی شەڕی قەرەباڵغی]

324
00:27:25,614 --> 00:27:26,780
[عاسیف] با بڕوات!

325
00:27:29,150 --> 00:27:31,418
ئەمە خاکی شەیبانییە.

326
00:27:31,452 --> 00:27:33,154
[قەرەباڵغی قسە دەکەن].

327
00:27:33,287 --> 00:27:34,889
پاشان شەیبانی پارە دەدات.

328
00:27:35,789 --> 00:27:38,192
-[باندێک خرۆشان دەکات]
-[قەرەباڵغی هاوار دەکات]

329
00:27:40,427 --> 00:27:42,496
هێی! سڵاو! بۆ سیتیفۆن!

330
00:27:42,531 --> 00:27:43,931
هیا! هیا!

331
00:27:47,569 --> 00:27:50,104
[دەنگ دەدات]

332
00:27:52,973 --> 00:27:54,275
[سەمیر] ژیانی ڕزگار کرد.

333
00:27:59,180 --> 00:28:01,448
نۆ ساسانی کوژران
لەسەر خاکەکەمان.

334
00:28:05,152 --> 00:28:07,454
[سەمیر] کیسرا سزامان دەدات
بۆ ئەمەش.

335
00:28:07,488 --> 00:28:09,356
باندەکە بەرپرسیارە.

336
00:28:13,394 --> 00:28:15,896
[قسەکردنی نادیار]

337
00:28:24,872 --> 00:28:26,941
[هاوارێکی نادیار].

338
00:28:32,980 --> 00:28:36,217
[عاسیف] کێ ناتوانێت ئەوە ببینێت
ئێمە لە ژێر ڕەحمەتی ئەوانداین؟

339
00:28:36,917 --> 00:28:38,986
ئێمە لە ژێر ڕەحمەتی ئەوانداین.

340
00:28:39,019 --> 00:28:40,988
ئەی شەرەف ئەی براکەم؟

341
00:28:41,021 --> 00:28:43,390
بەڵێ، و سەیرکە چیمان بەدەستهێنا.

342
00:28:44,258 --> 00:28:45,326
خوێن ڕشتن هەیە.

343
00:28:45,459 --> 00:28:47,328
[هاوارێکی نادیار].

344
00:28:47,461 --> 00:28:49,029
خوێن ڕشتن هەیە!

345
00:28:53,635 --> 00:28:54,669
بەس.

346
00:28:55,002 --> 00:28:57,271
-[ژن ٢] گوێم لێ بگرە.
-بەس!

347
00:28:59,073 --> 00:29:00,642
سبەی باندەکە دەمرێت.

348
00:29:00,774 --> 00:29:02,977
[مریشکەکە چرپە دەکات].

349
00:29:04,878 --> 00:29:06,747
-[thud]
-شش!

350
00:29:06,780 --> 00:29:08,449
[مریشکەکە چرپە دەکات].

351
00:29:10,818 --> 00:29:13,387
[مریشکەکە چرپە دەکات].

352
00:29:16,357 --> 00:29:18,560
[هەنگاوەکان]

353
00:29:18,693 --> 00:29:20,828
[دەرگا دەکرێتەوە]

354
00:29:27,602 --> 00:29:28,869
[ئاهێک دەکێشێت].

355
00:29:29,003 --> 00:29:31,673
هەمیشە شتەکان خراپتر دەبن
کاتێک خۆت نیشان دەدەیت.

356
00:29:31,805 --> 00:29:34,375
-ئاوم بۆ هێناون.
-ئایا گرنگی بە ڕژان دەدەیت؟

357
00:29:39,013 --> 00:29:41,415
بۆچی دەستت پێ نەدام
بۆ ساسانیەکان؟

358
00:29:43,350 --> 00:29:46,453
ئەو دوژمنی منە
هەروەک چۆن ئەو هی تۆیە.

359
00:29:55,863 --> 00:29:57,031
[باند] تۆ دەبڕیت
پێستم.

360
00:29:57,064 --> 00:29:58,633
من ژیانت ڕزگار دەکەم.

361
00:29:58,667 --> 00:30:00,769
[باندێک خرۆش دەکات].

362
00:30:00,801 --> 00:30:03,170
[قسەکردنی نادیار]

363
00:30:05,774 --> 00:30:07,341
[هیند] کەواتە، بۆ کوێ دەچیت؟

364
00:30:07,575 --> 00:30:11,078
[ئاو چەقۆکێشان]

365
00:30:11,912 --> 00:30:15,349
[باند] چارەکی چۆڵ.
لەگەڵ ئەوی تردا نەخوازراو.

366
00:30:15,382 --> 00:30:16,450
من قەرزاری تۆم.

367
00:30:16,483 --> 00:30:17,552
[باند] ئەوە ڕاستە.

368
00:30:17,686 --> 00:30:19,420
خەنجەر و زێڕێک.

369
00:30:19,554 --> 00:30:21,221
ژیانت بەس نییە؟

370
00:30:21,355 --> 00:30:23,123
[خنکێنێت و ئاهێک دەکێشێت].

371
00:30:23,658 --> 00:30:25,859
من زۆر نایهێڵمەوە
بەبێ پارەدان.

372
00:30:26,894 --> 00:30:28,929
ئەوا باشترە هیوای ئەوەت هەبێت
بۆ ئەوەی جارێکی تر بمبینێتەوە.

373
00:30:31,098 --> 00:30:32,567
هەرگیز ئەوەندە بەختەوەر نەبم.

374
00:30:34,435 --> 00:30:36,337
[قسەکردنی نادیار]

375
00:30:46,514 --> 00:30:50,250
[گۆرانی وتن]

376
00:30:57,057 --> 00:30:59,893
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

377
00:31:05,567 --> 00:31:06,534
[عاسیف] بڕۆ!

378
00:31:07,401 --> 00:31:09,671
[عاسیف] بگەڕێوە بۆ دواوە.
پێداگری ئێوە ئێمەی گەیاندە ئێرە.

379
00:31:09,804 --> 00:31:11,338
[هانی] ناتوانین بگەڕێینەوە عاسیف.

380
00:31:11,372 --> 00:31:14,676
ئێستا ئەوەی گرنگە ئێمە لە تەنیشتمان وەستاوین
ئەلنومان و کچەکەی.

381
00:31:14,809 --> 00:31:16,343
پاسەوانی و پاراستنیان.

382
00:31:16,377 --> 00:31:18,379
تا کەی هانی؟

383
00:31:18,613 --> 00:31:19,781
تا کەی؟

384
00:31:20,013 --> 00:31:22,550
[قەرەباڵغی قسە دەکەن].

385
00:31:22,717 --> 00:31:24,017
[عاسیف] هەموومان مردووین؟

386
00:31:25,419 --> 00:31:27,822
-ئێوە ڕێگە بە کەسانی دەرەوە دەدەن بچنە ژوورەوە، لاخمیدەکان،
-[قەرەباڵغی قسە دەکات]

387
00:31:27,856 --> 00:31:30,224
و ئێمەی خێڵەکەت چاڵیان کرد،
دژی ئیمپراتۆریەتێک.

388
00:31:31,425 --> 00:31:33,862
خێڵەکەت براکەت.

389
00:31:34,061 --> 00:31:35,630
-بۆ چی؟
-عاسیف!

390
00:31:36,497 --> 00:31:39,933
تۆ چاوەڕێی ئێمە دەکەیت
بۆ ئەوەی ژیانمان بدەین
بۆ ئەوانی تر کە لە خێڵەکەمان نین.

391
00:31:40,367 --> 00:31:42,504
تۆ وەک دوژمن مامەڵە دەکەیت
بۆ گەلەکەت.

392
00:31:42,637 --> 00:31:45,072
-[قەرەباڵغی قسە دەکات]
-[خرۆش دەکات]

393
00:31:50,545 --> 00:31:51,846
[پیاوی ٥] تۆ چی دەکەیت؟

394
00:31:52,079 --> 00:31:53,615
بوێری بێ شەرەفم بکەی؟

395
00:31:54,883 --> 00:31:56,684
جارێکی تر تەحەدام بکە برام،

396
00:31:56,718 --> 00:31:58,452
و ئەوە تۆیت
کە دوورخراوەتەوە.

397
00:31:59,687 --> 00:32:02,389
[عاسیف دەخنکێت،
پانتۆڵ، و کۆکە]

398
00:32:02,423 --> 00:32:05,025
ئەلنومان و کچەکەی
لەگەڵمان دەمێنێتەوە

399
00:32:05,159 --> 00:32:06,895
تا ئەو کاتەی من سەرکردەی ئێوە بم.

400
00:32:07,060 --> 00:32:08,929
[هانی] ئایا ئەوە تێگەیشتووە؟

401
00:32:10,732 --> 00:32:12,600
ئایا ئەوە تێگەیشتوون؟

402
00:32:21,041 --> 00:32:23,578
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

403
00:32:32,986 --> 00:32:35,322
شاژنەکەیان دەپارێزن.

404
00:32:38,158 --> 00:32:39,993
[هیند] ئەو مێروولانە دەمرن.

405
00:32:42,697 --> 00:32:44,031
[سەگێک دەقەقێت].

406
00:32:47,635 --> 00:32:49,002
[کریکتەکان دەشۆن].

407
00:33:00,782 --> 00:33:02,082
[گاڵتە دەکات]

408
00:33:05,085 --> 00:33:06,754
-قەیسی.
-ممم.

409
00:33:08,255 --> 00:33:10,424
-[پێدەکەنێت]
-[پێدەکەنێت]

410
00:33:22,102 --> 00:33:23,638
تامی ماڵە.

411
00:33:23,872 --> 00:33:25,038
[النومان] محم.

412
00:33:28,108 --> 00:33:31,478
حەز دەکەم لەناو دارستانەکەدا دابنیشێم
جارێکی تر.

413
00:33:34,047 --> 00:33:36,518
جارێکی تر ئەلهیرا نابینین.

414
00:33:39,386 --> 00:33:40,722
کاتێک من نەمام،

415
00:33:41,388 --> 00:33:44,291
دەبیتە...
شاژنە شایستە
لە گەلەکەمان.

416
00:33:45,392 --> 00:33:46,493
تا ئەو کاتە،

417
00:33:47,562 --> 00:33:49,363
هانی دەتپارێزێت.

418
00:33:50,965 --> 00:33:52,399
تۆ من دەپارێزیت.

419
00:33:53,835 --> 00:33:55,469
[هیند] ئێمە یەکتر دەپارێزین.

420
00:34:00,909 --> 00:34:02,142
گشت کاتێک.

421
00:34:13,655 --> 00:34:16,390
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

422
00:34:45,019 --> 00:34:47,622
[لێدانی دەرگا]

423
00:34:53,561 --> 00:34:55,530
-[لێدانی دەرگا]
-[عاسیف] دەرگاکە بکەرەوە!

424
00:34:57,632 --> 00:35:00,068
-تۆ بینراوی.
-[پیاوی ٦] با تێپەڕین.

425
00:35:00,100 --> 00:35:01,335
-با تێپەڕین!
-[پیاو ٧] جوڵە.

426
00:35:01,368 --> 00:35:02,971
-جووڵە!
-[قەرەباڵغی قسە دەکات]

427
00:35:03,004 --> 00:35:04,104
[عاسیف] سەرەوە. بەدوایدا بگەڕێ.

428
00:35:04,237 --> 00:35:05,974
[پیاوی ٦] لێرە. لەوێ.
سەیرکردن. سەیرکردن.

429
00:35:06,007 --> 00:35:07,742
[بە زەقبوونەوە]

430
00:35:07,775 --> 00:35:08,876
دەربچن.

431
00:35:09,010 --> 00:35:10,310
تۆ بینرا.

432
00:35:10,712 --> 00:35:11,646
لەلایەن کێوە؟

433
00:35:17,217 --> 00:35:19,186
[سافیە] ئەو لە ژوورەوە بوو
بە درێژایی ئێوارە.

434
00:35:21,689 --> 00:35:23,190
منیش سەیری ئەوم دەکرد.

435
00:35:27,695 --> 00:35:28,696
دەبینیت؟

436
00:35:29,030 --> 00:35:30,765
ئێستا ئەم پیاوانە بەدەست بهێنە
لە ژوورەکەم دەرچووم.

437
00:35:32,600 --> 00:35:34,802
-بەردەوام بە سەیرکردن.
-[پیاوی ٦] لەوێ.

438
00:35:35,202 --> 00:35:37,972
[هاوارێکی نادیار].

439
00:35:38,305 --> 00:35:39,607
[قسەکردنی نادیار]

440
00:35:43,243 --> 00:35:44,812
بۆ پاراستنی خۆتە.

441
00:35:47,015 --> 00:35:48,916
بۆچی؟ باوکم دەمپارێزێت.

442
00:35:50,018 --> 00:35:51,586
باوکت نەماوە هیند.

443
00:35:53,453 --> 00:35:54,388
ڕۆیشت؟

444
00:35:55,255 --> 00:35:56,423
بۆ کوێ چووە؟

445
00:35:59,594 --> 00:36:00,828
بۆ کوێ چووە؟

446
00:36:00,862 --> 00:36:03,230
[ژەنینی مۆسیقای پڕ لە ڕووداو].

447
00:36:06,934 --> 00:36:08,936
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]

448
00:36:08,970 --> 00:36:10,938
[پیاوەکان هاوار دەکەن] بەڵێ!

449
00:36:10,972 --> 00:36:12,807
[دەنگی شەڕکردن]

450
00:36:18,613 --> 00:36:20,380
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]

451
00:36:38,766 --> 00:36:40,802
-[جەماوەر چەپڵە لێدان]
-[جەلەبزین هەناسە دەدات]

452
00:36:41,135 --> 00:36:43,938
[پانتۆڵ و خرۆشانی جەلەبزین].

453
00:36:43,971 --> 00:36:45,673
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]

454
00:36:45,707 --> 00:36:47,742
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].

455
00:36:49,610 --> 00:36:52,345
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]

456
00:36:52,379 --> 00:36:54,682
-[پێکەنینێکی سەیر]
-[جەماوەر چەپڵە لێدان]

457
00:36:56,851 --> 00:36:58,786
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]

458
00:37:03,390 --> 00:37:05,325
[وەزیر] فەرماندەی مەیدانی
جەلەبزین.

459
00:37:05,459 --> 00:37:08,261
بەکرێگیراوێک کە شکستی هێنایت
لە ئەرکەکەیدا

460
00:37:08,295 --> 00:37:10,932
بۆ ئەوەی بیهێنێتەوە
خەزووری بیابان.

461
00:37:11,799 --> 00:37:13,568
[پانتۆڵی جەلەبزین]

462
00:37:13,701 --> 00:37:18,271
[کیسرە] تۆ بە دڕندەییەوە شەڕ دەکەیت،
فەرماندە جەلەبزین.

463
00:37:18,506 --> 00:37:20,975
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

464
00:37:22,677 --> 00:37:25,913
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا تۆ لە هاوتا بوویت
لەلایەن کچێکی بیابانەوە.

465
00:37:27,247 --> 00:37:29,282
[ گاڵتە پێدەکات و بۆن دەکات].

466
00:37:36,691 --> 00:37:39,627
ئەم شەیبانیانە کێن
کە من ڕەتدەکەنەوە؟

467
00:37:41,461 --> 00:37:43,430
بۆچی کچەکە داڵدە دەدەن؟

468
00:37:45,600 --> 00:37:46,634
شەرەف.

469
00:37:52,006 --> 00:37:54,142
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

470
00:37:54,441 --> 00:37:56,811
[ژنەکان هاوار دەکەن].

471
00:38:02,116 --> 00:38:03,985
[کیسرا] سەرت بەرز بکەرەوە.

472
00:38:04,018 --> 00:38:05,820
لەوانەیە چاومان بە چاومان بکەوێت.

473
00:38:12,593 --> 00:38:14,629
وە چۆن ڕەنگە ڕێزت لێ بگرم؟

474
00:38:16,264 --> 00:38:17,965
بۆ ئەوەی بچمە ماڵەوە.

475
00:38:21,002 --> 00:38:23,303
وە ماڵ لە کوێیە؟

476
00:38:23,336 --> 00:38:27,542
لە کەنار
لە دەریای ڕەش، ئاغای من.

477
00:38:27,809 --> 00:38:29,442
[شەپۆلەکان دەڕژێن]

478
00:38:31,179 --> 00:38:34,816
ڕێزت لێدەگرم
لەگەڵ یەک دەرفەتی کۆتایی
بۆ ئەوەی کچەکەی ئەم پیاوەم بۆ بهێنێت.

479
00:38:34,949 --> 00:38:36,684
پاشان لەوانەیە بچیتەوە ماڵەوە.

480
00:38:36,717 --> 00:38:38,418
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]

481
00:38:50,198 --> 00:38:52,633
[هەنگاوەکان]

482
00:38:55,570 --> 00:38:57,470
[بۆن دەکات و هەناسە دەدات].

483
00:39:01,943 --> 00:39:06,714
[کیسرە] تۆ سەفەرێکی دوورت کردووە،
النومان بن المندير.

484
00:39:12,854 --> 00:39:14,454
هەرچەندە تۆ بە تەنیا هاتوویت.

485
00:39:18,425 --> 00:39:23,430
پێشکەشتان دەکەم
شتێکی بەنرختر.

486
00:39:24,265 --> 00:39:25,766
پاشایەک.

487
00:39:25,967 --> 00:39:28,035
[جەماوەرەکە هەناسە دەدەن].

488
00:39:31,772 --> 00:39:33,107
[کیسرا] تۆ چیتر پاشا نیت.

489
00:39:33,140 --> 00:39:36,010
ئێمە جێگەی ئێوەمان گرتەوە
لەگەڵ ئیبن قابیسە.

490
00:39:38,813 --> 00:39:42,884
لە زینداندا،
بەم زووانە لەبیر دەکرێیت.

491
00:39:44,118 --> 00:39:47,922
تەنها یەکێک لە ئێمە
لەبیر دەکرێت.

492
00:39:47,955 --> 00:39:51,125
[النومان] ڕزگارکردنی ژیانم
لاوازی نیشان دەدات.

493
00:39:51,826 --> 00:39:53,393
تۆ چەواشەکاریم بۆ دەکەیت.

494
00:39:54,028 --> 00:39:56,030
[جەماوەرێک لە دەرەوە هاوار دەکات].

495
00:40:02,270 --> 00:40:05,573
[جەماوەر بە یەک دەنگ] بیکوژن!
بیکوژن! بیکوژن! بیکوژن!

496
00:40:05,907 --> 00:40:09,277
کارەساتێکی گەورەتر نییە
لە پیاوێک کە واز لە ژیان بهێنێت.

497
00:40:09,310 --> 00:40:10,978
ئێوە شکستتان هێناوە لە گەلەکەت.

498
00:40:11,279 --> 00:40:12,680
تۆ شکستت هێناوە لە من.

499
00:40:13,214 --> 00:40:15,983
[جەماوەر بە یەک دەنگ] بیکوژن!
بیکوژن! بیکوژن! بیکوژن!

500
00:40:16,017 --> 00:40:18,219
هەست دەکەیت
ئازاری کچەکەت
بە درێژایی ئەبەدیەت.

501
00:40:18,352 --> 00:40:20,755
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]

502
00:40:22,156 --> 00:40:23,224
تۆ ناتوانی پاشایەک بکوژیت.

503
00:40:23,357 --> 00:40:24,992
ئێمە جێگەی ئێوە دەگرینەوە.

504
00:40:28,963 --> 00:40:30,898
[دەرگا دەکرێتەوە]

505
00:40:36,037 --> 00:40:37,470
[bang]

506
00:40:39,907 --> 00:40:42,176
[پانتۆڵی النومان]

507
00:40:45,379 --> 00:40:47,447
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]

508
00:40:49,383 --> 00:40:51,819
[دەنگ دەدات]

509
00:40:53,821 --> 00:40:55,556
[thump]

510
00:40:57,191 --> 00:41:00,027
مردن بۆ هەموومان دێت!

511
00:41:01,662 --> 00:41:04,966
[ژن گۆرانی دەڵێن
بە زمانی بیانی]

512
00:41:18,346 --> 00:41:20,114
[پانتۆڵی النومان]

513
00:41:22,283 --> 00:41:23,918
[دەرگا دەکرێتەوە]

514
00:41:25,019 --> 00:41:26,354
[پانتۆڵی النومان]

515
00:41:26,620 --> 00:41:29,023
[فیلێک قیژە دەکات].

516
00:41:30,958 --> 00:41:33,561
-[جەماوەر چەپڵە لێدان]
-[شمشاڵەکانی فیل]

517
00:41:35,463 --> 00:41:37,598
[النومان بەردەوامە لە هەناسەدان].

518
00:41:40,067 --> 00:41:45,773
[النومان] با شێرەکان
ماڵەکەت بڕوخێنە!

519
00:41:48,876 --> 00:41:50,111
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]

520
00:41:50,244 --> 00:41:51,612
-[النومان] هیند.
-[بێدەنگکردن]

521
00:41:52,380 --> 00:41:54,015
[دەنگ دەنگ دەدات].

522
00:41:54,148 --> 00:41:55,616
[دەنگەکانی گۆرانی وتن بەردەوامن]

523
00:42:01,122 --> 00:42:02,990
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].

524
00:42:03,491 --> 00:42:06,227
تەنها شتێک کە ئێستا دەمەوێت
سەری لاخمیدیەتی.

525
00:42:06,660 --> 00:42:08,129
-ئەوەم بۆ بێنە.
-[فیلێک دەناڵێنێت]

526
00:42:08,562 --> 00:42:10,498
[وەزیر] ئیبن قابیسەی الحیرە.

527
00:42:10,531 --> 00:42:12,733
تۆ قڕ دەکەیت
هەموو پیاو و ژن و منداڵێک

528
00:42:12,867 --> 00:42:15,504
لە عەشیرەتی شەیبانیدا
بۆ سەرپێچیکردنەکە.

529
00:42:15,870 --> 00:42:18,439
شکست بهێنە ئیبن قەبیسە و ئەوە تۆیت

530
00:42:18,572 --> 00:42:20,441
کێ بانگ دەکرێت
لەسەر فەرشەکە.

531
00:42:20,574 --> 00:42:22,276
[جەماوەر هاوار دەکات].

532
00:42:27,915 --> 00:42:29,917
[جێستەر] تەنها یەک شت هەیە
بۆ خیانەتکارێک.

533
00:42:30,051 --> 00:42:33,621
جەستەی بکێشە
لە ڕێگەی شەقامەکانی سیتیفۆنەوە
بە چەقۆیەکی وشترەوە.

534
00:42:33,654 --> 00:42:37,358
[جەماوەر هاوار دەکات].

535
00:42:37,391 --> 00:42:39,593
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].

536
00:42:49,403 --> 00:42:50,738
[چرپەی باڵندە].

537
00:42:54,809 --> 00:42:57,144
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]

538
00:43:04,251 --> 00:43:06,287
[ڕژان]

539
00:43:20,734 --> 00:43:22,803
[کریکتەکان دەشۆن].

540
00:43:24,605 --> 00:43:26,907
[ئاگر چرچ و لۆچ دەکات].

541
00:43:43,558 --> 00:43:44,892
[سەگێک دەقەقێت].

542
00:43:47,128 --> 00:43:48,696
[دەنگی منداڵ لە دەرەوە]

543
00:43:51,398 --> 00:43:53,501
[سافیە] پێویستە بخۆیت.

544
00:43:53,535 --> 00:43:55,636
پێویستم بە ئامۆژگاری ئێوە نییە.

545
00:43:56,871 --> 00:43:59,173
تەنها زیاتر
لە ڕەشەبای خەوتووەکەت.

546
00:44:07,281 --> 00:44:09,016
بۆ درۆتان بۆ کردم؟

547
00:44:12,753 --> 00:44:14,722
منیش کەسێکی دەرەکیم، وەک تۆ.

548
00:44:16,190 --> 00:44:17,758
تۆ شەیبانی نیت؟

549
00:44:21,162 --> 00:44:22,597
من گانیم.

550
00:44:22,631 --> 00:44:23,931
[هیند] تۆ گانیمی؟

551
00:44:25,466 --> 00:44:27,768
شەیبانی ئێستا خێزانی منن.

552
00:44:29,604 --> 00:44:31,839
خێزانەکەم باوکم بوون.

553
00:44:33,608 --> 00:44:37,344
بیابان ماڵە
لەگەڵ ژووری زۆر.

554
00:44:38,045 --> 00:44:39,213
[گاڵتە دەکات]

555
00:44:46,987 --> 00:44:49,658
کاتی ئەوە هاتووە ببیتە
لەوانەیە تۆ کێ بیت.

556
00:44:56,897 --> 00:44:58,465
[هیند] یارمەتیم بدە جل و بەرگ بکەم.

557
00:45:00,034 --> 00:45:01,969
[ژەنینی مۆسیقای نهێنی]

558
00:45:26,827 --> 00:45:29,230
[هیند] کاتی ئەوە هاتووە بۆ من
بۆ گەڕانەوە بۆ ماڵەوە، هانی.

559
00:45:31,498 --> 00:45:33,434
دەبێت یارمەتی گەلەکەم بدەم.

560
00:45:46,113 --> 00:45:48,382
شارەکەت...
لە ژێر داگیرکاری کیسرادا.

561
00:45:49,817 --> 00:45:52,886
باشترە ڕووبەڕووی دوژمنەکەت بمریتەوە
لە ڕاکردن لێی.

562
00:45:55,956 --> 00:45:57,559
[هیند] کەواتە، تۆ پشتگیریم دەکەیت؟

563
00:45:57,791 --> 00:46:00,027
[ژەنینی مۆسیقای تراژیدی نەرم]

564
00:46:01,962 --> 00:46:04,098
[هانی] باوکت بوو
وەک باوکم، هیند.

565
00:46:04,932 --> 00:46:06,767
بەڵام خێڵەکەم بنەماڵەی منە.

566
00:46:09,970 --> 00:46:12,206
کاتی ئەوە هاتووە خزمەت بە عەشیرەتەکەم بکەم.

567
00:46:16,611 --> 00:46:18,045
ئەمە هی تۆیە.

568
00:46:24,985 --> 00:46:27,388
[مۆسیقای تراژیدی نەرم بەردەوامە]

569
00:46:39,734 --> 00:46:42,303
[هیند] پاشان ئەم بارگرانییە
من بە تەنیا بەرگە دەگرم.

570
00:46:46,473 --> 00:46:48,342
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

571
00:46:49,410 --> 00:46:51,245
[پیاو ٨] ساسانی!

572
00:46:51,278 --> 00:46:53,213
بچۆ دەرەوە.

573
00:46:53,447 --> 00:46:55,849
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].

574
00:46:59,386 --> 00:47:01,455
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

575
00:47:07,762 --> 00:47:10,699
[پیاوی ٨] پێکهاتنی ئامادەباشی.
بۆ پێشەوە.

576
00:47:10,898 --> 00:47:13,300
[هەنگاوەکانی ڕێپێوان].

577
00:47:18,405 --> 00:47:21,308
[ژەنینی مۆسیقای ترسناک]

578
00:47:21,342 --> 00:47:22,343
[فەرمانی هاوارکردنی پیاوی ٨].

579
00:47:43,598 --> 00:47:45,032
[قیژاندن]

580
00:47:45,065 --> 00:47:46,467
[فەرمانی هاوارکردنی پیاوی ٨].

581
00:47:46,601 --> 00:47:49,303
[هەنگاوەکانی ڕێپێوان].

582
00:47:54,007 --> 00:47:56,176
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

583
00:47:58,045 --> 00:48:00,047
-[هۆڵەرەکان]
-[لێدانی کۆتایی]

584
00:48:07,689 --> 00:48:09,591
-هیا! هیا!
-[قسەی قەرەباڵغی]

585
00:48:09,724 --> 00:48:12,092
[هانی] پەلە بکە.
ساسانیەکان دێن.

586
00:48:13,561 --> 00:48:14,962
بەم شێوەیە.

587
00:48:15,229 --> 00:48:17,632
[کاکۆفۆنی]

588
00:48:21,034 --> 00:48:23,370
بەرەو باکوور دەڕۆین
بۆ وەحشەت لە زێ قەر.

589
00:48:23,404 --> 00:48:25,339
لەوێ، لەگەڵ شاخ
لە پشتمانەوە،

590
00:48:25,372 --> 00:48:26,674
ئێمە چانسمان هەیە.

591
00:48:26,940 --> 00:48:28,576
[سەمیر] کیسرا تەلەفۆن دەکات
بۆ سەری هیند.

592
00:48:28,877 --> 00:48:30,110
با ئەویش هەیبێ.

593
00:48:30,344 --> 00:48:32,514
ڕەنگە ئەو کاتە کردارەکانمان
لەبیر دەکرێت.

594
00:48:33,681 --> 00:48:36,483
[مۆسیقای تەپڵی شەڕ دەست پێدەکات].

595
00:48:37,685 --> 00:48:38,952
[سەمیر] چییە براکەم؟

596
00:48:58,172 --> 00:49:00,575
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

597
00:49:08,415 --> 00:49:10,384
[دەقیژێت]

598
00:49:10,618 --> 00:49:12,620
[با هاوار دەکات].

599
00:49:18,626 --> 00:49:20,461
[بایەکی گەورە]

600
00:49:29,671 --> 00:49:31,338
[ئەسپێک خرۆشان دەکات].

601
00:49:35,543 --> 00:49:37,978
[ئەسپ قیژە دەکات].

602
00:49:39,980 --> 00:49:43,183
-[ئەسپ خرۆش دەکات]
-[با هاوار دەکات]

603
00:49:47,622 --> 00:49:50,290
[دەنگە سەیرەکان]

604
00:49:59,767 --> 00:50:02,102
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

605
00:50:45,145 --> 00:50:46,581
[هیند] خەنجەری باوکم.

606
00:50:47,447 --> 00:50:48,516
ئەوە هی تۆیە.

607
00:50:53,420 --> 00:50:55,389
[باند] پاشان
کە زێڕەکە بەجێدەهێڵێت.

608
00:50:58,760 --> 00:51:00,695
[دەلکێت و درز دەکات].

609
00:51:03,598 --> 00:51:05,533
ئایا باوکت دەزانێت
تۆ لێرەیت؟

610
00:51:07,535 --> 00:51:09,069
باوکم مردووە.

611
00:51:11,973 --> 00:51:13,675
دەچمەوە ماڵەوە.

612
00:51:14,509 --> 00:51:15,643
بۆ ئەلهیرا؟

613
00:51:16,243 --> 00:51:19,346
ئایا تۆ لە پەلەدایت
بۆ ئەوەی لەگەڵ چارەنووسی باوکتدا بگونجێت؟

614
00:51:19,379 --> 00:51:21,950
باوکم خۆی کردە قوربانی
بۆ من.

615
00:51:22,684 --> 00:51:26,119
ئێستا من ئامادەم
بۆ ئەوەی خۆم بکەم بە قوربانی
بۆ گەلەکەم.

616
00:51:26,688 --> 00:51:29,323
ماڵ هەمیشە ڕێگا نییە
تۆ جێت هێشتووە.

617
00:51:32,994 --> 00:51:35,095
پێویستمان بە ئێوەیە کە ڕێنماییمان بکەن.

618
00:51:36,698 --> 00:51:38,332
دژی ئیمپراتۆریەتێک.

619
00:51:38,365 --> 00:51:42,770
وە من زۆرترین داواکراوم ژنم
لە هەموو عەرەبستان.

620
00:51:42,804 --> 00:51:46,173
وە کەس،
جگە لە کوڕە شوانەکە،
یارمەتیم دەدات.

621
00:51:51,378 --> 00:51:54,882
من و براکانم
گەشتەکەی کرد
بۆ ئەلهیرا چەندین جار.

622
00:51:59,119 --> 00:52:01,321
پاشان ساسانییەکان هات.

623
00:52:05,793 --> 00:52:07,595
بەم شێوەیە پەڵەکەت دەستکەوت؟

624
00:52:09,597 --> 00:52:12,767
لە یەکێکەوە
بانگی جەلەبزین دەکەن.

625
00:52:12,800 --> 00:52:14,535
هەمان شتە کە کوڕەکە.

626
00:52:20,273 --> 00:52:21,876
بە تەنیا خێراتر سوار دەبیت.

627
00:52:21,909 --> 00:52:24,177
پێکەوە زیاتر سواری دەبین.

628
00:52:29,617 --> 00:52:30,985
من دەتبەم.

629
00:52:31,119 --> 00:52:33,453
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

630
00:52:34,421 --> 00:52:35,422
بەڵام...

631
00:52:36,591 --> 00:52:40,494
کاتێک دەگەینە ئەوێ،
٦٠ پارچە زێڕە.

632
00:52:47,969 --> 00:52:50,672
[دەنگە سەیرەکان]

633
00:53:01,448 --> 00:53:03,785
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

634
00:53:12,894 --> 00:53:14,261
[دەنگ و دەنگدانەوە].

635
00:53:22,804 --> 00:53:24,639
[بەرد لێدان]

636
00:53:30,511 --> 00:53:32,747
[ژەنینی مۆسیقای تەپڵی شەڕ].

637
00:53:44,224 --> 00:53:46,293
[بڵندەکان کۆدەبنەوە].

638
00:53:50,932 --> 00:53:53,433
[مۆسیقای تەپڵی شەڕ خێراتر دەبێت].

639
00:54:07,682 --> 00:54:09,316
-[سافیا خرۆشان دەکات]
-[تایف] بوەستە!

640
00:54:15,990 --> 00:54:17,892
کەواتە، بەفیڕۆدەرەکە دەگەڕێتەوە.

641
00:54:20,061 --> 00:54:22,029
ئەو ئاگر پەرستانە،

642
00:54:22,597 --> 00:54:25,332
لە کۆتاییدا ماندوو بوون
لە مەتەڵەکانت؟

643
00:54:25,967 --> 00:54:27,434
تایف بن گانیم.

644
00:54:29,871 --> 00:54:30,872
دایک.

645
00:54:33,808 --> 00:54:36,376
-دڵخۆشم بە بینینی خۆم--
-بۆچی لێرەیت؟

646
00:54:41,682 --> 00:54:42,750
هەواڵ دەهێنم.

647
00:54:43,217 --> 00:54:47,722
هانی شەیبانی
گەلەکەی جووڵاندووە
بۆ وەحشەتەکەی زێ قەر.

648
00:54:48,288 --> 00:54:51,592
وەک ئەوەی وازت لێهێنابێت
هۆزی خۆت.

649
00:54:51,726 --> 00:54:53,293
تۆ فڕێت دامە دەرەوە.

650
00:54:54,128 --> 00:54:55,997
تۆ هیچ شەرمێکت نییە.

651
00:54:57,165 --> 00:54:58,431
تۆ بێشەرەفی لە عەشیرەت دەکەیت.

652
00:54:58,465 --> 00:55:00,300
بە قسەکردنی بیروڕای خۆم؟

653
00:55:03,604 --> 00:55:07,742
سزای گەنیم بۆ بێشەرەف
بێ شەرم مردنە!

654
00:55:07,775 --> 00:55:09,243
پاشان بمکوژن!

655
00:55:09,710 --> 00:55:11,879
[سافیە] بمکوژە
ئەگەر ئەوە ڕازیت بکات.

656
00:55:12,079 --> 00:55:13,981
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

657
00:55:15,382 --> 00:55:19,520
بەڵام سەرەتا با پێت بڵێم
سەبارەت بە شەرەفی ڕاستەقینە.

658
00:55:21,321 --> 00:55:22,957
چەک نییە.

659
00:55:23,791 --> 00:55:25,726
[لێدانی مۆسیقای خاو]

660
00:55:26,994 --> 00:55:28,395
[سەفیە] <i>سەفەرێکە.</i>

661
00:55:33,000 --> 00:55:35,435
[ژەنینی مۆسیقای تەمپۆی خاو]

662
00:55:44,078 --> 00:55:45,513
[دەنگی شەڕکردن]

663
00:55:47,380 --> 00:55:48,549
[باند] وەرە.

664
00:55:55,723 --> 00:55:58,059
[مۆسیقای تەمپۆ خاو خێراتر دەبێت].

665
00:55:59,694 --> 00:56:01,361
[هەردووکیان خرۆشان]

666
00:56:32,560 --> 00:56:34,795
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

667
00:56:35,162 --> 00:56:36,396
ئەلهیرا.

668
00:56:38,232 --> 00:56:40,534
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

669
00:56:50,477 --> 00:56:52,780
ئایا دڵنیای
دەتەوێت ئەمە بکەیت؟

670
00:56:58,352 --> 00:57:00,922
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

671
00:57:01,389 --> 00:57:03,758
[کاکۆفۆنی]

672
00:57:29,216 --> 00:57:31,852
[قسەکردنی نادیار]

673
00:57:38,458 --> 00:57:40,493
[سەگەکان دەقەقێنن].

674
00:57:47,368 --> 00:57:48,602
[هیند] هێی!

675
00:57:53,341 --> 00:57:55,710
ئایا ئەو زێڕە لاخمیدەیە کە لەبەری دەکەیت؟

676
00:58:00,548 --> 00:58:02,750
[قەرەباڵغییەکە گەمژە دەکات].

677
00:58:06,020 --> 00:58:08,488
من هیند بنت النومانم.

678
00:58:08,522 --> 00:58:11,058
شاژنی ئەلهیرا.

679
00:58:11,092 --> 00:58:13,160
[قەرەباڵغییەکە گەمژە دەکات].

680
00:58:30,044 --> 00:58:32,680
من لێرەم بۆ ئەوەی خۆم وەربگرمەوە
تەختی باوکم.

681
00:58:36,217 --> 00:58:37,651
[پێدەکەنێت]

682
00:58:41,122 --> 00:58:42,690
من هیچ تەختێک نابینم.

683
00:58:46,160 --> 00:58:47,261
[قەرەباڵغییەکە گەمژە دەکات].

684
00:58:47,294 --> 00:58:49,130
[کاردەریگان] نە هیچ دڵسۆزێک
بۆ ئێوە.

685
00:58:50,631 --> 00:58:55,536
هەر قسەیەکی کۆتایی
پێش ئەوەی سەرت بگەیەنم؟

686
00:58:57,271 --> 00:58:58,507
[قەرەباڵغی هەناسەبڕکێ].

687
00:58:58,539 --> 00:59:00,708
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]

688
00:59:05,579 --> 00:59:07,882
[قەرەباڵغییەکە گەمژە دەکات].

689
00:59:09,250 --> 00:59:11,085
[پیاوێک هاوار دەکات].

690
00:59:20,261 --> 00:59:22,663
[قەرەباڵغییەکە گەمژە دەکات].

691
00:59:23,931 --> 00:59:26,167
[قەرەباڵغی] گەواد. وازمان لێ بێنە.

692
00:59:27,234 --> 00:59:29,036
[جەماوەر هاوار دەکات].

693
00:59:31,238 --> 00:59:32,507
[باندێک خرۆش دەکات].

694
00:59:32,807 --> 00:59:34,942
[ژەنینی مۆسیقای تەمپۆی خاو]

695
00:59:34,975 --> 00:59:36,210
ئازادی!

696
00:59:37,778 --> 00:59:39,346
[جەماوەر بە یەک دەنگ] بەڵێ!

697
00:59:41,148 --> 00:59:43,584
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]

698
00:59:49,223 --> 00:59:51,759
[جەماوەر هاوار دەکات].

699
00:59:59,600 --> 01:00:01,302
[جەماوەر هاوار دەکات].

700
01:00:01,502 --> 01:00:02,837
[لێدانی دەرگا]

701
01:00:03,370 --> 01:00:05,005
ئەوە شەرەفە.

702
01:00:06,874 --> 01:00:08,909
[مۆسیقای تەمپۆ خاو خێراتر دەبێت].

703
01:00:13,013 --> 01:00:14,516
[لێدانی دەرگا]

704
01:00:14,648 --> 01:00:17,318
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]

705
01:00:34,536 --> 01:00:36,837
[سەگێک دەقەقێت].

706
01:00:41,275 --> 01:00:43,944
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].

707
01:00:51,018 --> 01:00:51,986
[تینگ لێدان]

708
01:00:56,690 --> 01:00:58,926
[قسەی قەرەباڵغی]

709
01:01:13,774 --> 01:01:16,177
[هیند] ئێستا دەتوانیت پشوو بدەیت
لە دارستانەکەدا، پاپا.

710
01:01:26,487 --> 01:01:28,022
[thuds]

711
01:01:30,357 --> 01:01:32,426
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

712
01:01:37,464 --> 01:01:39,867
[لێدانی کۆتایی]

713
01:01:59,420 --> 01:02:00,955
[هینا] تۆ ئەلهیرات بردووە؟

714
01:02:04,892 --> 01:02:06,794
هەموو شتێکیان لەناو بردووە.

715
01:02:08,395 --> 01:02:11,131
گەلەکەم دەگوازمەوە بۆ زێ قار
لەو شوێنەی ئاو هەیە.

716
01:02:17,238 --> 01:02:18,405
گرنگ نییە.

717
01:02:22,009 --> 01:02:24,111
سوپای کیسرا
ڕێگری لێناکرێت.

718
01:02:25,479 --> 01:02:26,947
پێکەوە شەڕ دەکەین.

719
01:02:26,981 --> 01:02:27,982
نەخێر.

720
01:02:30,518 --> 01:02:32,886
تۆ گەلی خۆتت هەیە،
سەرۆک هانی.

721
01:02:33,420 --> 01:02:34,488
من هی خۆمم هەیە.

722
01:02:46,133 --> 01:02:49,870
پاشان لە تەنیشت تۆ شەڕ دەکەم،
وەک شاژنەکەم.

723
01:02:50,004 --> 01:02:51,740
[لێدانی مۆسیقای خاو]

724
01:02:51,772 --> 01:02:53,841
[هانی] تۆ تەنیا نیت.

725
01:02:53,874 --> 01:02:55,442
تۆش، سوپایەکت هەیە.

726
01:03:01,382 --> 01:03:03,317
[ژەنینی مۆسیقای سروودی خێڵەکی].

727
01:03:47,094 --> 01:03:49,496
[مۆسیقای خێڵەکی بەردەوامە]

728
01:03:56,870 --> 01:03:59,940
[زەردەخەنەکردن]

729
01:04:20,595 --> 01:04:21,563
تۆ هاتیت.

730
01:04:30,471 --> 01:04:31,271
من تەنیا نیم.

731
01:04:31,405 --> 01:04:33,608
[تایف] ئەوەیە کە سەفیە
ڕاستە دەڵێت؟

732
01:04:35,943 --> 01:04:39,413
ئایا کیسرا پاشای لاخمیدی کوشت
و جەستەی پیس بکات؟

733
01:04:42,249 --> 01:04:44,318
بەناودا ڕاکێشا
شەقامەکانی سیتیفۆن

734
01:04:44,351 --> 01:04:45,653
بە چەقۆیەکی وشترەوە.

735
01:04:46,521 --> 01:04:48,255
پاشان ئەو هیچ ئیمپراتۆرێک نییە.

736
01:04:48,590 --> 01:04:50,958
[قسەکردنی نادیار]

737
01:04:52,259 --> 01:04:54,962
بۆ جارێک خوشکەزاکەم،
ئەو ڕاستی دەڵێت.

738
01:04:56,463 --> 01:04:59,500
[تایف] تۆ نیشانت دا
خۆت شاژنێک.

739
01:04:59,534 --> 01:05:00,501
-[لێدەدات]
-[دروشمی جەنگ]

740
01:05:00,635 --> 01:05:02,403
گەنیمەکان لایەنگری ئێوە دەبن.

741
01:05:06,741 --> 01:05:07,975
بۆ ئێستا.

742
01:05:09,410 --> 01:05:11,513
-[پیاوان چەپڵە لێدەدەن] کانیفە!
-[پیاوی ٩] سەیرکە، لەوێ سەرەوە!

743
01:05:11,646 --> 01:05:13,581
-[ژن ٣] چەند؟
-[پیاو ٩] کەسێک دێت!

744
01:05:14,181 --> 01:05:16,250
[پیاو ٩] لە کوێن
هاتنی لە؟

745
01:05:16,383 --> 01:05:19,486
[قسەی قەرەباڵغی]

746
01:05:19,521 --> 01:05:22,256
-[پیاو ١٠] کانیفە!
-[پیاوان چەپڵە لێدەدەن] کانیفە!

747
01:05:24,859 --> 01:05:26,661
[هانی] با تێپەڕن.

748
01:05:26,694 --> 01:05:28,028
[قسەکردنی نادیار]

749
01:05:32,867 --> 01:05:36,003
[هەنگاوەکان]

750
01:05:39,808 --> 01:05:41,543
[ئیبن] سەرۆک هانی.

751
01:05:41,676 --> 01:05:43,076
ئیبن وایل.

752
01:05:44,411 --> 01:05:48,315
تەیف بن گەنیم، ٢٠١٩.
پێکەوە وەستان؟ چی لە دوای ئەوە؟

753
01:05:49,517 --> 01:05:51,084
ئایا ئاسمان بەفر دادەبەزێت؟

754
01:05:51,218 --> 01:05:53,086
بۆ ئیمپراتۆریەت،
هەموومان وەک یەکین.

755
01:05:53,655 --> 01:05:58,626
بەڵێ ئەو مارە ساسانییانە
هەرگیز نەیتوانی جیاوازییەکەی بزانێت
لە نێوان ئێمەی وشتردا.

756
01:05:59,426 --> 01:06:00,595
[هیند] ئیبن وایل.

757
01:06:00,829 --> 01:06:02,296
من باوەڕم وایە دوایین جار
تۆم بینی،

758
01:06:02,329 --> 01:06:04,833
کانیفە ڕەتی کردمەوە
و باوکم سەقفێک.

759
01:06:05,065 --> 01:06:07,669
هیند بنت النومان.
شاژنی ئەلهیرا.

760
01:06:07,802 --> 01:06:09,604
[قەرەباڵغییەکە گەمژە دەکات].

761
01:06:09,637 --> 01:06:12,005
ئاه، خەڵاتی ئیمپراتۆر.

762
01:06:13,307 --> 01:06:15,242
دەتوانم قبوڵ بکەم کە ئەو لەگەڵمان بێت.

763
01:06:16,243 --> 01:06:20,047
من... سەرکردایەتی هەموومان دەکەم
بۆ ناو شەڕ.

764
01:06:20,080 --> 01:06:22,382
[هیند] بەخێرهاتنتان دەکەین
و کانیفا،

765
01:06:22,517 --> 01:06:24,184
بەڵام نەک سەرکردایەتی ئێوە.

766
01:06:27,789 --> 01:06:31,124
-دەبێ گوێم پیس بێت.
-[هەناسەبڕکێی قەرەباڵغی]

767
01:06:31,158 --> 01:06:33,360
تێدەگەیت
چی دەڵێی منداڵ؟

768
01:06:33,393 --> 01:06:38,031
بەڵێ. ئامۆژگاری
و ئامۆژگاری، بە شێوەیەکی سروشتی.

769
01:06:38,065 --> 01:06:40,668
ئەم کچە، سەرۆک هانی؟

770
01:06:40,702 --> 01:06:44,572
من ئیمپراتۆرێکم ڕەتکردۆتەوە.
ئایا دەبێ منیش ڕەتت بکەمەوە؟

771
01:06:45,507 --> 01:06:46,641
[گاڵتە دەکات]

772
01:06:49,209 --> 01:06:52,079
[هیند] تۆ فڕێمان دەدەیتە دەرەوە،
ئیبن وایل.

773
01:06:52,112 --> 01:06:53,413
یان لەبیرت چوو؟

774
01:06:53,548 --> 01:06:54,616
[قەرەباڵغییەکە گەمژە دەکات].

775
01:07:04,559 --> 01:07:07,027
تۆ بیابانەکەت هەیە
لەبەردەمتدا،

776
01:07:07,160 --> 01:07:09,463
و زەریای پشتەوە.

777
01:07:09,496 --> 01:07:10,765
تۆ گیری خواردووی.

778
01:07:11,298 --> 01:07:14,702
هیچ دەربازبوونێک نییە
لەوەی کە ڕووبەڕووی دەبیتەوە.

779
01:07:15,402 --> 01:07:17,437
[ئەبن] بۆ سەرکەوتن لە شەڕەکەدا،
پێویستت بە سوپایە.

780
01:07:17,572 --> 01:07:19,674
[قەرەباڵغییەکە گەمژە دەکات].

781
01:07:19,707 --> 01:07:21,074
لێرە سوپایەک نابینم.

782
01:07:21,308 --> 01:07:25,245
بۆ سەرکەوتن لەم شەڕەدا،
پێویستت بە تاکتیک هەیە.

783
01:07:25,279 --> 01:07:30,217
[ئیبن] پێگەیەکی باشە.
بە باشی دابین کراوە. لەگەڵ ئاو.

784
01:07:39,627 --> 01:07:40,762
وەحشەتەکە.

785
01:07:44,164 --> 01:07:47,334
وەحشەتەکە لە زێ قەر
ئەو شوێنەیە کە ڕووبەڕوویان دەبینەوە.

786
01:07:47,367 --> 01:07:49,202
-وەحشەتێکە.
-[پیاو ١١] زێ قەر.

787
01:07:49,236 --> 01:07:50,638
-[پیاو ١٢] زێ قەر.
-[منداڵان] زێ قار!

788
01:07:50,672 --> 01:07:51,773
-زێ قەر.
-زێ قەر.

789
01:07:51,906 --> 01:07:53,407
[قەرەباڵغی بە یەک دەنگ] زێ قەر.
زێ قەر.

790
01:07:53,440 --> 01:07:54,876
زێ قەر. زێ قەر.

791
01:07:55,009 --> 01:07:56,945
زێ قار! زێ قار!

792
01:07:56,978 --> 01:07:58,378
زێ قار! زێ قار!

793
01:07:58,513 --> 01:07:59,681
زێ قار! زێ قار!

794
01:07:59,814 --> 01:08:03,250
یارییەکی باشت کرد، شاژنی ئەلهیرا.

795
01:08:05,787 --> 01:08:07,421
سوپاس بۆ تۆ، ئیبن وایل...

796
01:08:08,523 --> 01:08:10,024
بۆ ئامۆژگارییەکانتان.

797
01:08:10,058 --> 01:08:11,859
[ژەنینی مۆسیقای تەمپۆی خاو]

798
01:08:15,897 --> 01:08:18,833
[پیاوەکان چەپڵە لێدەدەن]

799
01:08:24,505 --> 01:08:25,506
[تایف] گانیم!

800
01:08:25,640 --> 01:08:27,508
[پیاوەکان چەپڵە لێدەدەن] گانیم!

801
01:08:32,981 --> 01:08:35,382
[هەنگاوەکانی ڕێپێوان].

802
01:08:35,415 --> 01:08:36,951
لەخمید!

803
01:08:36,985 --> 01:08:38,653
[پیاوەکان چەپڵە لێدەدەن] لاخمید!

804
01:08:42,957 --> 01:08:46,060
[هەنگاوەکانی ڕێپێوان].

805
01:08:46,094 --> 01:08:47,028
شەیبانی!

806
01:08:47,160 --> 01:08:48,863
-[پیاوان چەپڵە لێدەدەن] شەیبانی!
-شەیبانی!

807
01:08:52,667 --> 01:08:53,968
[ئەبن] کانیفا!

808
01:08:54,002 --> 01:08:55,737
[پیاوەکان چەپڵە لێدەدەن] کانیفا!

809
01:09:03,945 --> 01:09:06,814
[ژەنینی مۆسیقای تەپڵی شەڕ].

810
01:09:07,548 --> 01:09:09,817
[دەقیژانی با]

811
01:09:14,221 --> 01:09:16,791
[گریانی گریانی].

812
01:09:19,192 --> 01:09:22,664
[پیاوەکان هاوار دەکەن].

813
01:09:42,016 --> 01:09:44,284
[لێدانی مۆسیقای خاو]

814
01:09:48,221 --> 01:09:49,957
[لێدانی داربڕین].

815
01:09:54,595 --> 01:09:56,229
[زەردەخەنەکردن]

816
01:10:03,571 --> 01:10:05,840
باوکم تۆی دەویست
بۆ ئەوەی ئەوەت هەبێت.

817
01:10:08,275 --> 01:10:09,577
[هیند] تۆ بەدەستت هێنا.

818
01:10:11,045 --> 01:10:12,613
من زیاتر لەوەی بەدەستم هێناوە.

819
01:10:15,415 --> 01:10:17,785
تۆ پێت وتم
دوژمنێکی هاوبەشمان هەبوو.

820
01:10:18,152 --> 01:10:20,855
پێم وتیت شەرەف بۆ گەمژەکانە.

821
01:10:24,224 --> 01:10:25,760
[هیند] کیسرا دێت.

822
01:10:25,993 --> 01:10:27,929
[گۆرانی وتنی قەرەباڵغی]

823
01:10:30,230 --> 01:10:32,466
کەواتە، بۆ کوێ دەچیت
بە پارەکەت؟

824
01:10:34,202 --> 01:10:35,368
ماڵەوە؟

825
01:10:40,440 --> 01:10:41,475
نەخێر.

826
01:10:46,446 --> 01:10:47,915
[باند] لە هیچ شوێنێک ماڵ نییە.

827
01:10:51,986 --> 01:10:53,988
ئاگاداری خۆت بە باند.

828
01:10:56,023 --> 01:10:58,526
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

829
01:10:59,326 --> 01:11:00,995
[وشتر خرۆشان دەکات].

830
01:11:01,028 --> 01:11:01,996
شش! شش!

831
01:11:08,301 --> 01:11:10,605
[ژەنینی مۆسیقای تەمپۆی خاو]

832
01:11:21,381 --> 01:11:23,985
[پیاو ١٣ دەنگدانەوە].
ساسانیەکان دێن!

833
01:11:35,328 --> 01:11:37,832
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

834
01:11:54,015 --> 01:11:56,651
[دەنگی شەڕ و هاوار
لە پاشبنەمادا].

835
01:11:57,652 --> 01:12:00,320
-[ئەسپەکان دراوسێ]
-[دەنگی منداڵان]

836
01:12:02,590 --> 01:12:04,725
-[جەلەبزین] <i>ئایا ئەوان مردوون؟</i>
-[پیاوەکان هاوار دەکەن]

837
01:12:07,028 --> 01:12:08,461
[باند] <i>سەیری من بکە.</i>

838
01:12:10,497 --> 01:12:15,570
<i>بۆ ئەوەی پیاو بیت،</i>
<i>دەبێت ئازا و بەهێز بیت.</i>

839
01:12:17,071 --> 01:12:18,706
<i>دەتوانی ئەم پیاوە بیت؟</i>

840
01:12:22,409 --> 01:12:24,045
<i>ئەم یەکە مارکە بکە.</i>

841
01:12:31,351 --> 01:12:33,386
[دەنگی نوقمبوون بە دەنگی بەرز].

842
01:12:36,489 --> 01:12:38,559
[ژەنینی مۆسیقای تەپڵی شەڕ].

843
01:13:33,247 --> 01:13:35,950
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

844
01:14:11,152 --> 01:14:13,854
زێ قار!

845
01:14:13,988 --> 01:14:16,857
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]

846
01:14:22,296 --> 01:14:24,165
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]

847
01:14:28,703 --> 01:14:30,938
[ژەنینی مۆسیقای تەمپۆی خاو]

848
01:14:52,360 --> 01:14:54,061
چەک!

849
01:14:55,329 --> 01:14:56,831
[قەرەباڵغی] چەک!

850
01:15:03,137 --> 01:15:05,773
عاسیف، دەبێت چاوەڕێ بکەین
بۆ فەرمانی هانی.

851
01:15:06,540 --> 01:15:08,776
[سەمیر] عاسیف، دەبێت چاوەڕێ بین.

852
01:15:09,243 --> 01:15:10,878
تکایە شوێن عاسیف مەکە.

853
01:15:10,911 --> 01:15:12,813
[عاسیف] تۆ هیچ مافێکت نییە
بۆ خواردنەوەی ئەم ئاوە.

854
01:15:14,215 --> 01:15:15,950
ئەمە خاکی شەیبانییە.

855
01:15:16,217 --> 01:15:18,285
[دەنگی شەڕی پیاوان]

856
01:15:20,755 --> 01:15:22,857
[سەمیر] واز بێنە! هانی!

857
01:15:29,463 --> 01:15:31,499
بگەڕێوە دواوە. گەڕانەوە. گەڕانەوە!

858
01:15:31,532 --> 01:15:33,067
وەستان!

859
01:15:33,100 --> 01:15:34,769
[هاوارێکی نادیار].

860
01:15:36,303 --> 01:15:37,471
[سەمیر] عاسیف!

861
01:15:37,506 --> 01:15:39,874
تۆ هیچ مافێکت نییە
بۆ خواردنەوەی ئەم ئاوە.

862
01:15:40,441 --> 01:15:42,877
[عاسیف] ئەم وەحشەتە
هی شەیبانییە.

863
01:15:45,312 --> 01:15:48,382
من دەیبەم، تۆ ڕوونی دەکەیتەوە
ئەم دەرەکیانە کێن،
براکەم.

864
01:15:48,416 --> 01:15:49,450
ئەوان هاوپەیمانی ئێمەن براکەم.

865
01:15:49,583 --> 01:15:52,119
کانیفە، لەخمید، گەنیم.

866
01:15:52,486 --> 01:15:54,121
ئەوان لێرەن بۆ ئەوەی لەگەڵ ئێمە شەڕ بکەن.

867
01:15:54,155 --> 01:15:55,156
پاشان دێن بۆ مردن.

868
01:15:55,289 --> 01:15:57,091
ئاوی زێ قەر بخۆرەوە.

869
01:15:58,192 --> 01:16:00,061
لێرە.

870
01:16:00,094 --> 01:16:01,495
-نەخێر. وازیان لێ بێنە.
-ئێستا.

871
01:16:01,530 --> 01:16:02,930
بەیەکەوە.

872
01:16:03,164 --> 01:16:04,765
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]

873
01:16:10,805 --> 01:16:13,074
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

874
01:16:24,318 --> 01:16:25,953
تۆ وازت لە گەلەکەمان هێناوە.

875
01:16:26,720 --> 01:16:28,089
[عاسیف] و خێزانەکەمان.

876
01:16:29,190 --> 01:16:32,793
هێزت ڕزگار بکە عاسیف.
پێویستت پێی دەبێت.

877
01:16:32,827 --> 01:16:34,462
خوای گەورە لە ئێوە بمانپارێزێت.

878
01:16:34,495 --> 01:16:35,663
برا.

879
01:16:36,997 --> 01:16:39,233
لە تەنیشتمەوە پێویستم بە تۆیە
کاتێک شەڕ دەکەین.

880
01:16:40,101 --> 01:16:41,602
نەک دژی من.

881
01:16:45,507 --> 01:16:47,141
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

882
01:16:52,046 --> 01:16:53,013
وەرە.

883
01:16:56,585 --> 01:16:58,652
[کۆردۆفۆن کڕنۆش بردن]

884
01:17:11,566 --> 01:17:12,733
سەمیر؟

885
01:17:34,755 --> 01:17:35,923
[بۆنکردن و هەناسەبڕکێ].

886
01:17:37,825 --> 01:17:39,860
کەسێک هەوڵیدا ژەهراویم بکات.

887
01:17:43,831 --> 01:17:44,765
[پیاوی ١٤] ئاگاداربن!

888
01:17:44,899 --> 01:17:47,768
[هاوارێکی نادیار].

889
01:17:49,937 --> 01:17:52,507
[پیاو ١٥] عاسیف!
عاسیف خەریکە دەڕوات.

890
01:17:52,541 --> 01:17:55,009
[پیاوی ١٤] ئێوەی خیانەتکاران!

891
01:17:55,142 --> 01:17:56,076
با بڕۆین!

892
01:17:56,443 --> 01:17:58,979
-[پیاوی ١٥] لە خەو هەڵسە!
-[پیاوی ١٤] با بڕۆین!
خێرا بچۆ دەرەوە!

893
01:17:59,013 --> 01:18:00,814
[هیند] لەگەڵ ئەو
دەچێتە لای ڕاستمان.

894
01:18:00,848 --> 01:18:02,584
[پیاوی ١٤] با بڕۆین! هیا!

895
01:18:02,617 --> 01:18:04,151
[لێدانی کۆتایی]

896
01:18:04,285 --> 01:18:06,887
[هانی] پێیان دەڵێت
ئێمە بەرگری لە چەند ئاو دەکەین.

897
01:18:10,057 --> 01:18:11,959
[دەنگ دەدات]

898
01:18:16,030 --> 01:18:18,732
[هیند] ڕێگا زۆرە
بۆ ئەوەی ئەم شەڕە بکات.

899
01:18:20,334 --> 01:18:23,672
[عاسیف] خێرا سواربە!
ئێمە تەسلیمی ساسانیەکان دەبین!

900
01:18:23,938 --> 01:18:25,706
ئەوان ژیانمان بەخشن!

901
01:18:25,940 --> 01:18:27,841
[ژەنینی مۆسیقای تەمپۆی خاو]

902
01:18:46,661 --> 01:18:48,762
[دەنگەکانی پڵاگکردن]

903
01:18:53,367 --> 01:18:56,403
[مۆسیقای تەمپۆ خاو خێراتر دەبێت].

904
01:19:06,615 --> 01:19:08,983
[ڕژانی ئاو]

905
01:19:10,384 --> 01:19:12,486
[قسەکردنی نادیار]

906
01:19:22,896 --> 01:19:25,299
[قسەکردنی نادیار]

907
01:19:27,702 --> 01:19:29,803
[ڕژانی ئاو]

908
01:19:39,046 --> 01:19:41,949
[ژەنینی مۆسیقای نهێنی]

909
01:19:46,621 --> 01:19:48,590
[قابیشە] فەرماندە جەلەبزین!

910
01:19:48,922 --> 01:19:51,792
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە
لەوێدا چۆنە.

911
01:19:51,825 --> 01:19:53,961
[لێدانی کۆتایی]

912
01:19:54,194 --> 01:19:55,764
[قابیشە] بەزەحمەت دەتوانم هەناسە بدەم.

913
01:19:55,896 --> 01:19:58,232
[نابیستراو]
ئاو نییە.

914
01:19:59,500 --> 01:20:00,868
لێرە ئاو نییە.

915
01:20:02,369 --> 01:20:03,404
ئاو!

916
01:20:04,972 --> 01:20:07,341
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]

917
01:20:09,977 --> 01:20:12,413
ئەو مشکە بیابانییە چی دەکات؟

918
01:20:18,385 --> 01:20:20,888
[ژەنینی مۆسیقای خێڵەکی]

919
01:20:23,457 --> 01:20:25,560
[یەزید هاوار دەکات] باند!

920
01:20:32,466 --> 01:20:34,468
[یەزید هاوار دەکات] باند!

921
01:20:34,501 --> 01:20:36,503
-[لێدانی کۆتایی]
-[پیاوان چەپڵە لێدەدەن]

922
01:20:38,138 --> 01:20:41,041
-[قسەی قەرەباڵغی]
-[وشتر نالە دەناڵێنێت]

923
01:20:44,011 --> 01:20:46,113
[باندێک خرۆش دەکات].
بە ئارامی دێم.

924
01:20:49,617 --> 01:20:51,519
[پانتۆڵ]

925
01:20:52,754 --> 01:20:53,987
تۆ تازموریت هێنا؟

926
01:20:54,021 --> 01:20:55,690
[باند] بەڵێ. بەڵێ.

927
01:20:56,190 --> 01:20:57,891
دەزانم ئەوان نین
دراوسێ دڵخوازەکانت،

928
01:20:57,925 --> 01:20:59,893
بەڵام شەڕکەری باشن.

929
01:21:00,394 --> 01:21:02,764
-ئەوان ڕێککەوتوون
بۆ ئەوەی شەڕمان لەگەڵ بکات؟
-[باند] مم.

930
01:21:02,797 --> 01:21:04,799
پێم وتن
ئەو سوپایەی کە دێت

931
01:21:04,833 --> 01:21:06,500
کاروانێکە کە دەیانتوانی تاڵان بکەن.

932
01:21:07,267 --> 01:21:09,637
پێدەچوو باشترین ڕێگا بێت
بۆ ئەوەی بیانگەیەنمە ئێرە.

933
01:21:09,671 --> 01:21:11,004
[پێدەکەنێت]

934
01:21:11,038 --> 01:21:13,374
-[هانی] تەواو کاروانەکەیە.
-[یەزید] لە کوێیە؟

935
01:21:15,075 --> 01:21:19,113
کوا ئەو درۆکردنە، فێڵکردنە،
تاڵان، باند، ڕووخساری ترش؟

936
01:21:19,848 --> 01:21:21,683
کوا کاروانەکەم هانی؟

937
01:21:21,716 --> 01:21:23,217
سڵاو، ئێزید.

938
01:21:23,551 --> 01:21:26,887
وتی وا
گەورەترین کاروان
تا ئێستا بینیبووی.

939
01:21:26,920 --> 01:21:28,355
وتم "کۆلۆسال".

940
01:21:28,489 --> 01:21:29,824
[یەزید] کۆلۆسال.

941
01:21:29,858 --> 01:21:32,694
لەشکرێکە. سوپای کیسرا.

942
01:21:32,861 --> 01:21:35,295
من پەیوەندیم بە شەڕێکەوە کردووە لەسەر کیسرا.

943
01:21:36,230 --> 01:21:38,298
تۆ منت بەکارهێنا.
چۆنە بچم

944
01:21:38,332 --> 01:21:41,335
و بزانە کیسرا چی دەدات
بۆ سەرتان؟

945
01:21:41,368 --> 01:21:45,005
هیند بنت النومان.
شاژنی لاخمیدەکان.

946
01:21:48,342 --> 01:21:50,845
-شاژن؟
-یەزیدی تەزموری.

947
01:21:51,579 --> 01:21:54,982
ئێمە سوپاسگوزارین
بۆ بەیعەتتان،
و پیاوەکانتان.

948
01:21:55,550 --> 01:21:56,551
بۆ...

949
01:21:57,585 --> 01:21:58,520
[گاڵتە دەکات]

950
01:21:59,587 --> 01:22:00,921
هیچ نەبوو.

951
01:22:01,623 --> 01:22:03,858
[هەناسە دەدات]

952
01:22:03,892 --> 01:22:08,495
شانازییە کە تۆم ناسی،
هیند بنت النومان.

953
01:22:09,963 --> 01:22:14,401
بۆچی هەمیشە هاوارکردن،
دزی پیس؟

954
01:22:15,870 --> 01:22:18,673
ئەو هەنجیرە هەڵگرە
لەم بابەتەشدا بەشدارە؟

955
01:22:19,641 --> 01:22:23,578
[خرۆشاندن]

956
01:22:26,113 --> 01:22:28,115
بگەڕێوە. بگەڕێوە دواوە.

957
01:22:29,016 --> 01:22:30,217
[تایف] کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟

958
01:22:34,121 --> 01:22:38,459
لە کەیەوە تەزموری...
هەر شتێک بکە
مەگەر زێڕی تێدا نەبێت؟

959
01:22:39,794 --> 01:22:42,229
-کێی تر لەم بابەتەدایە؟
-ئێمە زۆرین.

960
01:22:43,631 --> 01:22:46,901
لە نزیکەوە سوپام بینیوە.

961
01:22:46,935 --> 01:22:49,336
لە لایەکی ترەوە
لەو گردانە.

962
01:22:49,871 --> 01:22:51,305
ئامۆژگاریم...

963
01:22:52,139 --> 01:22:53,541
لە کاتێکدا کە دەتوانیت ڕابکە.

964
01:22:53,675 --> 01:22:54,909
وە بۆ کوێ بچین؟

965
01:22:54,943 --> 01:22:56,711
پێت دەڵێم بۆ کوێ چووی.

966
01:22:57,545 --> 01:22:58,813
هەڵە لە سەردا.

967
01:22:59,246 --> 01:23:01,950
چۆن لە ئیمپراتۆریەتێک دەبەیتەوە؟

968
01:23:01,982 --> 01:23:04,519
-رێگەمان دا بیابان لێی بدات.
-هە؟

969
01:23:04,552 --> 01:23:06,987
هەموو بیرەکانمان نێژراوین
لە دەرەوەی ئەم وەحشەتە.

970
01:23:07,522 --> 01:23:10,157
ئێستا ئەمە تاکە ئاوە،
بۆیە ئێمە بەرگری لێدەکەین.

971
01:23:10,859 --> 01:23:14,963
دەبینیت؟ لەبری ئەوەی بقەقێت،
پێویستە گوێ بگرن. تاکتیکەکان.

972
01:23:15,195 --> 01:23:17,799
بەم شێوەیە لە کیسرات لێدا.
[دەگری]

973
01:23:17,832 --> 01:23:20,602
ئەگەر تەزمورییەکان
شەرەفەکە قبوڵ دەکات،

974
01:23:21,034 --> 01:23:23,805
تۆ و پیاوەکانت دەتوانن ڕووبەڕوو ببنەوە
لە لای ڕاستەوە

975
01:23:23,838 --> 01:23:25,773
دژی ئیبن قابیسە
و سوارەکانی.

976
01:23:25,907 --> 01:23:27,575
ئیبن قابیسا؟

977
01:23:28,810 --> 01:23:31,078
-[تفکردن]
-[هیند] بەڵێ.

978
01:23:31,211 --> 01:23:34,014
حەز دەکەم نەیزێک لێبدەم
تا ئەو چەورە slob's--

979
01:23:34,047 --> 01:23:35,215
وەرە وەرە وەرە.

980
01:23:35,249 --> 01:23:37,251
لەگەڵمان بن بۆ هەندێک خواردن
و شەرابی خورما.

981
01:23:37,284 --> 01:23:39,654
-[یەزید] شەرابی خورما؟
-[هانی] بەڵێ. تەمەنی سێ ڕۆژە.

982
01:23:39,921 --> 01:23:41,255
[یەزید] سێ ڕۆژ؟

983
01:23:47,962 --> 01:23:50,197
[قسەکردنی نادیار
و پێکەنین]

984
01:23:54,134 --> 01:23:55,670
[باند] ئەمە هی تۆیە.

985
01:24:08,181 --> 01:24:10,752
[پیاو گۆرانی دەڵێن]

986
01:24:14,689 --> 01:24:17,224
[پیاوەکان گۆرانی و سەما دەکەن].

987
01:24:20,662 --> 01:24:23,163
[هاوار دەکات].

988
01:24:26,266 --> 01:24:28,670
[دروشمی خێڵەکی]

989
01:24:31,039 --> 01:24:34,374
[گۆرانی وتن]

990
01:24:39,313 --> 01:24:41,849
[لێدانی مۆسیقای خاو]

991
01:25:28,195 --> 01:25:29,597
[هانی] پێکەوە...

992
01:25:30,665 --> 01:25:31,833
بۆ سبەی دەخۆینەوە.

993
01:25:32,867 --> 01:25:34,468
بۆ شەرەفی النومان.

994
01:25:34,636 --> 01:25:35,703
[تایف] شەرەف.

995
01:25:36,470 --> 01:25:37,805
[پیاوان] شەرەف.

996
01:25:40,440 --> 01:25:41,542
[سیزڵکردن]

997
01:25:42,777 --> 01:25:45,278
-[کۆردۆفۆن کڕنۆش بردن]
-[قەرەباڵغی گەمژەیی]

998
01:25:54,789 --> 01:25:57,357
[ڕژان]

999
01:26:03,898 --> 01:26:06,233
[ژەنینی مۆسیقای نهێنی]

1000
01:26:11,304 --> 01:26:13,473
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

1001
01:26:14,742 --> 01:26:16,544
[قەرەباڵغی قسە دەکەن].

1002
01:26:20,682 --> 01:26:22,315
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

1003
01:26:24,519 --> 01:26:26,654
[swishing]

1004
01:26:27,387 --> 01:26:29,389
[مۆسیقای نهێنی دەژەنێت]

1005
01:26:34,929 --> 01:26:36,998
[جەماوەر هاوار دەکات].

1006
01:26:37,364 --> 01:26:38,966
[پیاوی ١٦] دایانبەزێنن!

1007
01:26:40,200 --> 01:26:41,602
بۆ کانیفە!

1008
01:26:41,636 --> 01:26:43,370
[پیاوەکان چەپڵە لێدەدەن]

1009
01:26:47,542 --> 01:26:48,776
هۆ! Ho! هۆ!

1010
01:26:49,811 --> 01:26:52,613
[ژەنینی مۆسیقای تەپڵی شەڕ].

1011
01:27:04,726 --> 01:27:06,627
[تایف هاوار دەکات] [نابیستراو]

1012
01:27:06,661 --> 01:27:07,862
[نابیستراو]

1013
01:27:19,207 --> 01:27:21,876
-[فیشەکە لێدان]
-[دەنگی منداڵان]

1014
01:27:26,279 --> 01:27:28,783
[ڕژانی ئاو]

1015
01:27:37,892 --> 01:27:40,260
[مۆسیقای تەپڵی شەڕ خێراتر دەبێت].

1016
01:27:46,934 --> 01:27:47,935
Keep digging!

1017
01:27:48,836 --> 01:27:49,837
[kid yells] [inaudible]

1018
01:27:51,005 --> 01:27:52,272
[تایف] چەک.

1019
01:27:56,744 --> 01:27:58,746
چەک.

1020
01:27:59,247 --> 01:28:00,447
چەک.

1021
01:28:01,616 --> 01:28:02,617
سڵاو.

1022
01:28:04,852 --> 01:28:05,920
Weapons.

1023
01:28:26,808 --> 01:28:28,308
[قسەکردنی نادیار]

1024
01:28:31,145 --> 01:28:32,980
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]

1025
01:28:36,483 --> 01:28:38,519
شەیبانی چەپ دەگرێت!

1026
01:28:38,553 --> 01:28:40,655
کانیفە، ناوەند!

1027
01:28:40,922 --> 01:28:42,290
Lakhmid with Hind!

1028
01:28:42,623 --> 01:28:44,859
گەنیم لە یەدەگدا دەیگرێت!

1029
01:28:45,293 --> 01:28:49,329
حوکمدانی خۆت بەکاربهێنە
بۆ کوێ و کەی بگوێزرێتەوە!

1030
01:28:49,362 --> 01:28:52,332
[ژەنینی مۆسیقای شەڕی خێڵەکی].

1031
01:29:11,919 --> 01:29:14,454
[بێدەنگکردن]

1032
01:29:14,622 --> 01:29:17,592
[دەنگی نوقمبوون بە دەنگی بەرز].

1033
01:29:24,332 --> 01:29:26,133
[زەردەخەنەکردن]

1034
01:29:40,380 --> 01:29:43,150
[دەنگ دەنگ دەدات].

1035
01:29:48,222 --> 01:29:50,124
[قسەکردنی نادیار]

1036
01:29:51,826 --> 01:29:52,860
یەکلایی بکەرەوە!

1037
01:29:55,363 --> 01:29:56,998
بە نزمیی بمێنەرەوە.

1038
01:29:57,031 --> 01:29:59,166
[دەنگ دەنگ دەدات].

1039
01:30:06,807 --> 01:30:08,542
[بێدەنگکردن]

1040
01:30:15,016 --> 01:30:16,817
[تینگ لێدان]

1041
01:30:36,804 --> 01:30:38,306
[لێدانی هۆڕن]

1042
01:30:38,438 --> 01:30:40,107
[پیاوێک فەرمان هاوار دەکات].

1043
01:30:40,341 --> 01:30:42,944
-[لێدانی هۆڕن]
-[لێدانی کۆتایی]

1044
01:30:44,512 --> 01:30:46,981
[ژەنینی مۆسیقای تەپڵی شەڕ].

1045
01:30:56,223 --> 01:30:57,325
[ئەسپەکان دراوسێ].

1046
01:30:57,658 --> 01:30:59,393
[جەلەبزین] چەند عەشیرەت
بەشداریان کردووە؟

1047
01:30:59,560 --> 01:31:01,395
[پیاوەکان چەپڵە لێدەدەن] کانیفا.

1048
01:31:01,429 --> 01:31:02,863
[الحمرز] کانیفە.

1049
01:31:03,331 --> 01:31:05,566
-وە لەخمید.
-[پیاوان چەپڵە لێدەدەن]

1050
01:31:05,599 --> 01:31:07,768
[دروشمی خێڵەکی]

1051
01:31:09,203 --> 01:31:11,005
کوا پاژنەی لاخمیدمان؟

1052
01:31:12,673 --> 01:31:15,643
ڕەنگە پێویست بێت بە پیاوەکان بدەین
ئاوی زیاتر.

1053
01:31:15,876 --> 01:31:17,945
[قابیشە قوڕگ پاک دەکاتەوە].
ئێمە کەم دەڕۆین.

1054
01:31:18,279 --> 01:31:21,315
پێنج هەزار پیاو هەیە
لە کاتێکدا ٥٠٠ بەسە.

1055
01:31:21,349 --> 01:31:22,750
فەرمانەکانم هەیە.

1056
01:31:23,117 --> 01:31:24,118
محم.

1057
01:31:28,456 --> 01:31:30,057
[قابیسا خرۆشان دەکات].

1058
01:31:35,396 --> 01:31:37,531
کاتی نیوە پێوانەکانت
کۆتایی هاتووە،

1059
01:31:37,565 --> 01:31:39,166
فەرماندە جەلەبزین.

1060
01:31:41,469 --> 01:31:43,204
لە زێ قەر ئاو دەدەین

1061
01:31:43,237 --> 01:31:45,606
پێش خۆر
لە بەرزترین ئاستیدایە.

1062
01:31:45,639 --> 01:31:48,509
دوای ئەوەی لەناوم برد
شایبانییەکان

1063
01:31:48,542 --> 01:31:51,212
و هەموو خیانەتکارەکان
لە هۆزی خۆم،

1064
01:31:51,245 --> 01:31:53,514
کە هەڵیانبژاردووە
بۆ ئەوەی لەگەڵیان بمرێت.

1065
01:31:55,316 --> 01:31:57,651
[قابیشە] گەنیم؟ کانیفە؟

1066
01:31:57,918 --> 01:32:00,721
چ بەیعەتێک
ئایا لەگەڵ یەکتردا هەیانە؟

1067
01:32:02,723 --> 01:32:04,692
ڕەنگە پێویست بێت پرسیاریان لێ بکەیت.

1068
01:32:06,827 --> 01:32:08,229
هەم؟

1069
01:32:08,262 --> 01:32:09,697
[ئەسپ قیژە دەکات].

1070
01:32:38,726 --> 01:32:40,795
[دەنگدانەوەی هیند] ئیبن قابیسا!

1071
01:32:41,530 --> 01:32:42,830
تۆ هیچ پاشایەک نیت!

1072
01:32:44,365 --> 01:32:46,167
من شاژنی تۆم.

1073
01:32:46,734 --> 01:32:49,603
لێت خۆش دەبم
و هەموو لاخمیدەکانی تر

1074
01:32:49,637 --> 01:32:51,540
ئەگەر سواری بیت بۆ لای ئێمە

1075
01:32:51,672 --> 01:32:55,042
و شەڕ بکەن
شانبەشانی گەلی ڕاستەقینەی خۆت.

1076
01:33:01,649 --> 01:33:03,350
سەیری دەوروبەرت بکە.

1077
01:33:04,652 --> 01:33:08,923
ژمارەت لە چوار بە یەک زیاترە!

1078
01:33:11,526 --> 01:33:13,227
[قابیشە] تۆ هەڵتکوتایە سەر،

1079
01:33:13,260 --> 01:33:18,732
دزی و نەفرەتیان لە یەکتر دەکرد
بۆ چەندین نەوە.

1080
01:33:18,766 --> 01:33:23,270
و لەگەڵ ئەوەشدا، ئەمڕۆ،
وەک یەک پێکەوە سوار دەبن؟

1081
01:33:25,673 --> 01:33:27,808
گێل مەکە.

1082
01:33:27,842 --> 01:33:30,644
هیچ شتێک نییە یەکت بخات.

1083
01:33:41,722 --> 01:33:43,958
[ئەسپەکان خرۆشان دەکەن].

1084
01:33:50,464 --> 01:33:52,800
[ژەنینی مۆسیقای تەپڵی شەڕ].

1085
01:34:20,427 --> 01:34:22,163
[ئەسپێک خرۆشان دەکات].

1086
01:34:22,429 --> 01:34:26,367
خۆتت داناوە
و ئەوانەی لەگەڵت وەستاون

1087
01:34:26,568 --> 01:34:29,870
لە سەرپێچییەکی ڕاستەوخۆدا
لە جەنابی جەنابی،

1088
01:34:29,904 --> 01:34:32,206
ئیمپراتۆری باڵا...

1089
01:34:32,339 --> 01:34:33,407
-[تیر فڕێدان]
-[thud]

1090
01:34:33,542 --> 01:34:35,776
-[ئەسپ دراوسێی]
-[جەماوەر چەپڵە لێدان]

1091
01:34:36,177 --> 01:34:38,212
[قسەکردنی نادیار]

1092
01:34:39,813 --> 01:34:41,949
[قسەکردنی نادیار]

1093
01:34:45,052 --> 01:34:47,688
[ژەنینی مۆسیقای تەپڵی شەڕ].

1094
01:34:54,728 --> 01:34:57,031
[دەنگەکانی چەقۆکێش]

1095
01:35:00,034 --> 01:35:02,736
لاخمیدەکانی قابیسا بنێرن
لە یەکەمدا.

1096
01:35:04,238 --> 01:35:05,706
ئەمەش خێرا دەبێت.

1097
01:35:05,739 --> 01:35:07,408
[تینگ لێدان]

1098
01:35:10,844 --> 01:35:12,046
[پیاوێک فەرمان هاوار دەکات].

1099
01:35:13,214 --> 01:35:16,183
[پیاوێک فەرمان هاوار دەکات].

1100
01:35:17,918 --> 01:35:20,487
-[لێدانی کۆتایی]
-[قەرەباڵغی قسە دەکات]

1101
01:35:22,189 --> 01:35:24,526
[پیاوێک فەرمان هاوار دەکات].

1102
01:35:24,559 --> 01:35:26,227
وە کاتێک بەرپەرچی دەدەنەوە،
بیانگەڕێننەوە.

1103
01:35:32,499 --> 01:35:34,768
[لێدانی کۆتایی]

1104
01:35:35,469 --> 01:35:37,338
[ئیشارەتدان]

1105
01:35:37,371 --> 01:35:39,440
[هەموو ئاماژەدان].

1106
01:35:46,981 --> 01:35:48,315
[بووم]

1107
01:35:49,883 --> 01:35:51,352
[جەماوەر هاوار دەکات].

1108
01:35:52,253 --> 01:35:53,487
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]

1109
01:35:55,222 --> 01:35:56,824
ئایا ئەوە مانگایە؟

1110
01:35:57,258 --> 01:35:59,927
[دەنگ دەنگ دەدات].

1111
01:36:11,606 --> 01:36:13,541
[گاکان گریانی]

1112
01:36:19,780 --> 01:36:21,215
[بە گریانی]

1113
01:36:25,219 --> 01:36:26,954
-[خرۆش و هاوارکردن]
-[thudding]

1114
01:36:38,232 --> 01:36:39,266
[بە هاوارکردن]

1115
01:36:40,568 --> 01:36:42,336
[گاکان گریانی]

1116
01:36:42,671 --> 01:36:44,572
[پیاوەکان خرۆشان و هاوارکردن].

1117
01:36:46,741 --> 01:36:49,209
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

1118
01:36:49,243 --> 01:36:50,645
[پیاوێک فەرمان هاوار دەکات].

1119
01:36:50,679 --> 01:36:52,246
[پیاوێک فەرمان هاوار دەکات].

1120
01:37:06,628 --> 01:37:09,263
[هەنگاوەکانی ڕێپێوان].

1121
01:37:09,296 --> 01:37:10,497
[پیاوێک فەرمان هاوار دەکات].

1122
01:37:14,968 --> 01:37:17,539
هۆزەکانی عەرەبستان.

1123
01:37:17,572 --> 01:37:19,940
[پیاوەکان چەپڵە لێدەدەن]

1124
01:37:23,511 --> 01:37:25,245
لەگەڵمدایت؟

1125
01:37:25,279 --> 01:37:27,114
[پیاوەکان چەپڵە لێدەدەن]

1126
01:37:29,517 --> 01:37:31,218
[ژەنینی مۆسیقای تەپڵی شەڕ].

1127
01:37:53,641 --> 01:37:56,009
[پیاوەکان هاوار دەکەن].

1128
01:38:00,615 --> 01:38:02,584
[هانی] بۆ شەڕ!

1129
01:38:03,450 --> 01:38:05,653
[تیرەکان تەقە دەکات].

1130
01:38:19,534 --> 01:38:22,670
[ئەبن] با شێرەکان
ماڵەکەیان بڕوخێنن.

1131
01:38:25,707 --> 01:38:27,542
[ژەنینی مۆسیقای تەپڵی شەڕ].

1132
01:38:34,783 --> 01:38:37,151
[thudding]

1133
01:38:38,787 --> 01:38:41,556
-[دەنگی شەڕکردن]
-[ئەسپەکان دراوسێ]

1134
01:38:43,490 --> 01:38:46,694
[هەموویان خرۆشان]

1135
01:39:03,611 --> 01:39:06,380
[دەنگی شەڕکردن بەردەوامە
و خەڵک خرۆشان]

1136
01:39:11,418 --> 01:39:12,453
شەڕ بکە!

1137
01:39:13,555 --> 01:39:15,355
ئاوتفلانک. ئاوتفلانک.

1138
01:39:16,524 --> 01:39:18,091
[تینگ لێدان]

1139
01:39:18,125 --> 01:39:20,060
[دەنگی شەڕکردن]

1140
01:39:20,093 --> 01:39:22,564
بیانهێڵەرەوە
لە فراوانبوونمان.

1141
01:39:22,597 --> 01:39:24,799
[دەنگی شەڕ بەردەوامە]

1142
01:39:24,933 --> 01:39:27,134
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]

1143
01:39:31,972 --> 01:39:34,308
[پیاوەکان جەنگ دەڵێنەوە و هاوار دەکەن].

1144
01:39:35,910 --> 01:39:38,245
[دەنگی شەڕکردن]

1145
01:39:42,282 --> 01:39:44,117
[هاوار دەکات].

1146
01:39:48,523 --> 01:39:50,625
[پیاوەکان هاوار دەکەن].

1147
01:39:52,259 --> 01:39:53,895
-[هاوارکردن]
-[پیاوەکان هاوار دەکەن]

1148
01:39:53,928 --> 01:39:56,598
-[درزی]
-[هاوارێکی نادیار]

1149
01:39:56,965 --> 01:39:59,333
ئاماژە بە هەردوو لایەکەوە بکە.

1150
01:39:59,366 --> 01:40:01,068
هێرشی سوارە لە هەردوو باڵ.

1151
01:40:01,201 --> 01:40:03,170
[جەلەبزین]
پێشکەوتنی ناوەندی براسێرز.

1152
01:40:06,908 --> 01:40:09,042
[ژەنینی مۆسیقای تەپڵی شەڕ].

1153
01:40:13,982 --> 01:40:15,415
[هەنگاوەکانی ڕاکردن]

1154
01:40:31,198 --> 01:40:33,568
-[دەنگی شەڕکردن]
-[تیر لێدان]

1155
01:40:41,475 --> 01:40:42,209
چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە.

1156
01:40:42,342 --> 01:40:44,244
قەڵغانەکە وەربگرە
بۆ پاراستنی هێڵەکە.

1157
01:40:44,278 --> 01:40:45,980
قەڵغانەکان وەربگرە
بۆ پاراستنی هێڵەکە.

1158
01:40:46,014 --> 01:40:47,615
-[خرۆش دەکات]
-[هاوارێکی نادیار]

1159
01:40:49,316 --> 01:40:50,585
[پیاوی ١٧] هێڵەکە بگرە.

1160
01:40:50,785 --> 01:40:52,854
[ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]

1161
01:40:53,287 --> 01:40:54,556
ئەوان دەچنە ناوەوە.

1162
01:40:56,758 --> 01:40:59,393
[دەنگی شەڕکردن]

1163
01:41:05,365 --> 01:41:07,200
خەریکە هێڵەکە دەشکێنن.

1164
01:41:07,234 --> 01:41:08,368
زۆریان هەیە.

1165
01:41:08,402 --> 01:41:11,973
[هاوار دەکات] بیانهێڵەرەوە
لە پشت ئەو هێڵەوە!

1166
01:41:12,105 --> 01:41:13,808
[خرۆشاندن]

1167
01:41:16,844 --> 01:41:18,111
پەیوەندی بە گەنیمەوە بکەن.

1168
01:41:18,947 --> 01:41:21,448
-[ئیشارەتدان]
-[پیاوەکان ئاماژەدان]

1169
01:41:25,887 --> 01:41:28,155
با بڕۆین!

1170
01:41:28,823 --> 01:41:30,424
[تایف] با کیسرا پیشان بدەین

1171
01:41:30,457 --> 01:41:32,125
ڕووبەڕووبوونەوەی گەنیمێک چۆنە

1172
01:41:32,159 --> 01:41:34,996
کە هیچ شمشێرێک هەڵناگرێت
لەسەر پشتی.

1173
01:41:35,029 --> 01:41:36,864
با بچین.

1174
01:41:36,998 --> 01:41:38,766
[پیاوەکان چەپڵە لێدەدەن]

1175
01:41:38,900 --> 01:41:40,167
[تایف] با بڕۆین!

1176
01:41:40,902 --> 01:41:42,870
[ژەنینی مۆسیقای تەپڵی شەڕ].

1177
01:41:44,204 --> 01:41:46,808
[دەنگی شەڕکردن]

1178
01:41:49,109 --> 01:41:50,511
دەستیان بگرە.

1179
01:41:50,678 --> 01:41:52,412
[پیاوەکان هاوار دەکەن].

1180
01:41:57,051 --> 01:41:58,218
تیرهەڵگرەکان.

1181
01:41:59,687 --> 01:42:00,888
[جەلەبزین] شل.

1182
01:42:01,321 --> 01:42:04,191
-[پیاوەکان هاوار دەکەن]
-[تیر لێدان]

1183
01:42:08,896 --> 01:42:10,330
بڕێسەرەکان دەسوڕێنەوە.

1184
01:42:10,932 --> 01:42:13,635
[دەنگی شەڕکردن]

1185
01:42:19,040 --> 01:42:20,440
[هاوار دەکات]

1186
01:42:21,141 --> 01:42:22,209
[باند] بڕۆ.

1187
01:42:22,342 --> 01:42:24,378
-بڕۆ. بڕۆ.
-[هانی خرۆشان دەکات]

1188
01:42:24,512 --> 01:42:26,080
-[هانی] بڕۆ.
-[نابیستراو]

1189
01:42:26,114 --> 01:42:27,381
-[هانی] بڕۆ!
-[باند] پاشەکشە.

1190
01:42:27,414 --> 01:42:29,182
-بڕۆ.
-[هانی] پاشەکشە.

1191
01:42:29,216 --> 01:42:30,852
[باند] پاشەکشە بکە!

1192
01:42:31,953 --> 01:42:34,589
[جەلەبزین] نەخێر، نەخێر.
بیانبڕە.

1193
01:42:34,622 --> 01:42:36,456
بیانبڕن!

1194
01:42:37,391 --> 01:42:39,594
-[خرۆشی پشتەوە]
-[قەرەباڵغی هاوار دەکات]

1195
01:42:42,063 --> 01:42:43,598
[هانی] پاشەکشە بکە!

1196
01:42:43,631 --> 01:42:44,932
کشانەوە!

1197
01:42:45,066 --> 01:42:46,901
کشانەوە! [خرۆش دەکات].

1198
01:42:47,669 --> 01:42:48,703
[تایف] بگەڕێوە!

1199
01:42:51,371 --> 01:42:52,674
[یەزید] بگەڕێوە.

1200
01:42:54,108 --> 01:42:55,710
[جەماوەر هاوار دەکات].

1201
01:42:56,878 --> 01:42:59,580
[جەلەبزین] بەرەو پێشەوە. بەرەو پێشەوە.

1202
01:43:00,615 --> 01:43:02,416
[هەناسەبڕکێ].

1203
01:43:04,251 --> 01:43:06,186
[دەنگی شەڕکردن]

1204
01:43:06,219 --> 01:43:08,488
[قەرەباڵغییەکە گەمژە دەکات].

1205
01:43:10,390 --> 01:43:11,959
[هاوارێکی نادیار].

1206
01:43:12,292 --> 01:43:14,996
[تیرەکان تەقە دەکات].

1207
01:43:15,029 --> 01:43:16,597
[هانی خرۆشان دەکات] ئاه.

1208
01:43:20,868 --> 01:43:23,403
-[جەلەبزین] دێڕێک دروست بکە!
-[پیاوی ١٨] هێڵێک دروست بکە!

1209
01:43:23,538 --> 01:43:25,238
هێڵێک دروست بکە!

1210
01:43:26,239 --> 01:43:27,642
هێڵێک دروست بکە!

1211
01:43:28,109 --> 01:43:30,545
-هێڵێک دروست بکە.
-[هیند] ئاگرەکەت بگرە.

1212
01:43:30,912 --> 01:43:33,246
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

1213
01:43:38,820 --> 01:43:40,387
[پیاوی ١٨] هێڵەکە بگرە!

1214
01:43:41,055 --> 01:43:43,490
[هانی گریانە]

1215
01:43:45,126 --> 01:43:47,294
-[جەلەبزین] کچەکەمان پێ بدە.
-[هانی] نەخێر.

1216
01:43:47,862 --> 01:43:49,030
نەخێر.

1217
01:43:49,296 --> 01:43:51,398
[ژەنینی مۆسیقای تاریک].

1218
01:43:53,201 --> 01:43:55,368
[پانتۆڵ]

1219
01:44:03,044 --> 01:44:03,978
[هانی] هیند.

1220
01:44:06,279 --> 01:44:08,381
قوربانیدانی منە.

1221
01:44:08,415 --> 01:44:09,917
کچەکەم پێ بدە!

1222
01:44:17,725 --> 01:44:19,827
[پانتۆڵی هانی]

1223
01:44:23,363 --> 01:44:25,432
-[swish]
-[هەناسەبڕکێی قەرەباڵغی]

1224
01:44:30,437 --> 01:44:32,807
[سەمیر] نەخێر! هانی!

1225
01:44:36,677 --> 01:44:39,080
-[جەلەبزین] کشانەوە.
-[پیاوی ١٨] بڕێسەرەکان!

1226
01:44:39,113 --> 01:44:40,715
کشانەوە!

1227
01:44:41,048 --> 01:44:42,784
[جەلەبزین] هیا! هیا! هیا!

1228
01:44:42,817 --> 01:44:43,918
[پیاوی ١٨] وەرگە!

1229
01:44:45,153 --> 01:44:46,353
با بڕۆم.

1230
01:44:49,023 --> 01:44:50,725
[سەمیر هاوار دەکات].

1231
01:44:50,958 --> 01:44:51,826
[لێدانی کۆتایی]

1232
01:44:51,993 --> 01:44:53,194
[سەمیر] هانی.

1233
01:44:53,227 --> 01:44:54,394
هانی.

1234
01:44:55,328 --> 01:44:57,297
[جەلەبزین] چەقاندنیان
بۆ تۆز و خۆڵ.

1235
01:44:57,765 --> 01:45:00,868
[لێدانی هۆڕن]

1236
01:45:01,401 --> 01:45:02,737
[پیاوێک هاوار دەکات].

1237
01:45:02,770 --> 01:45:04,304
[قەرەباڵغی قسە دەکەن].

1238
01:45:17,185 --> 01:45:19,486
بە وشتر ڕووبەڕوویان دەبینەوە.

1239
01:45:19,954 --> 01:45:21,122
وشترەکان!

1240
01:45:21,556 --> 01:45:23,724
[تایف] حوشترەکان! حوشترەکان!

1241
01:45:23,758 --> 01:45:25,526
[هاوار دەکات]

1242
01:45:25,660 --> 01:45:28,095
[دەنگ دەنگ دەدات].

1243
01:45:31,132 --> 01:45:32,967
[پیاوەکان هاوار دەکەن].

1244
01:45:33,000 --> 01:45:34,702
[وشتر خرۆشان دەکات].

1245
01:45:35,036 --> 01:45:39,774
[تایف] بڕۆ! با بڕۆین! با بجوڵێین!

1246
01:45:41,408 --> 01:45:42,543
[پیاوی ١٩] با بجوڵێین.

1247
01:45:42,710 --> 01:45:44,946
[ژەنینی مۆسیقای تەپڵی شەڕ].

1248
01:45:45,913 --> 01:45:47,548
[پیاوەکان هاوار دەکەن].

1249
01:45:57,758 --> 01:46:00,094
-[لێدانی داربڕین]
-[وشترەکان دەناڵێنن]

1250
01:46:01,796 --> 01:46:04,732
-[دەنگ دەدات]
-[فیلێک دەژەنێت]

1251
01:46:10,137 --> 01:46:11,305
هێڵەکان بگرن!

1252
01:46:11,539 --> 01:46:13,774
[پیاو ٢٠] هیا! هیا! هیا!

1253
01:46:13,941 --> 01:46:15,509
[فیلەکان قیژە دەکەن].

1254
01:46:19,947 --> 01:46:21,015
[شۆفێر] سی!

1255
01:46:21,148 --> 01:46:22,350
[پیاوەکان هاوار دەکەن].

1256
01:46:22,482 --> 01:46:24,218
چاوی حوشترەکان داپۆشە!

1257
01:46:24,252 --> 01:46:25,553
چاویان ببەستە!

1258
01:46:29,023 --> 01:46:30,558
بیست!

1259
01:46:36,864 --> 01:46:37,832
دە!

1260
01:46:40,134 --> 01:46:41,068
پێنج!

1261
01:46:45,640 --> 01:46:46,607
بڕێس!

1262
01:46:46,941 --> 01:46:47,742
[پیاوی ٢١] ئازاد بکە!

1263
01:46:47,909 --> 01:46:49,877
-[تیر لێدان]
-[فیلێک دەژەنێت]

1264
01:46:51,411 --> 01:46:53,147
[دەنگەکانی داڕمان]

1265
01:46:59,854 --> 01:47:03,624
-[تایف خرۆش دەکات]
-[فیلێک دەژەنێت]

1266
01:47:05,660 --> 01:47:06,994
[هاوارێکی نادیار].

1267
01:47:08,396 --> 01:47:11,132
-[دەنگ دەدات]
-[فیلەکان دەژەنن]

1268
01:47:11,799 --> 01:47:14,635
[باند] پاشەکشە بکە!
زۆرن!

1269
01:47:15,303 --> 01:47:16,771
[پانتۆڵ]

1270
01:47:18,072 --> 01:47:19,073
[شمشاڵەکانی فیل]

1271
01:47:20,374 --> 01:47:22,910
-[شمشاڵەکانی فیل]
-[زەردەخەنەکردن]

1272
01:47:26,614 --> 01:47:30,084
پاشەکشە بکە! کشانەوە! کشانەوە!

1273
01:47:31,451 --> 01:47:33,154
بڕۆ. بۆ وەحشەت!

1274
01:47:34,288 --> 01:47:36,290
[جەلەبزین] ئەمە تەواو بکە!

1275
01:47:36,324 --> 01:47:37,992
[الحمرز] پێشکەوتنی تەواو!

1276
01:47:39,060 --> 01:47:41,095
[هاوارێکی نادیار].

1277
01:47:46,267 --> 01:47:48,869
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

1278
01:47:57,545 --> 01:47:59,580
ئێمە پێویستمان بە هەندێک ئاوە!

1279
01:48:00,448 --> 01:48:02,683
دەست بەسەر وەحشەتەکەدا بگرن!

1280
01:48:02,917 --> 01:48:04,085
[پیاوەکان هاوار دەکەن].

1281
01:48:04,118 --> 01:48:07,254
-[پیاوی ٢٢] ڕاکە! جووڵە!
-[پیاوی ٢٣] خێرا دەربکە، بڕۆ!

1282
01:48:07,388 --> 01:48:08,823
[پیاوی ٢٤] ڕاکە!

1283
01:48:10,925 --> 01:48:12,893
-[خرۆش دەکات]
-[هاوارێکی نادیار]

1284
01:48:14,095 --> 01:48:17,598
-[سەفیە] دەبێت بڕۆن!
-[پیاو ٢٥] شاردنەوە! شاردنەوە!

1285
01:48:17,631 --> 01:48:20,500
-[پیاوی ٢٢] بڕۆ!
-[پیاو ٢٣] بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

1286
01:48:21,268 --> 01:48:23,804
[ژەنینی مۆسیقای نهێنی]

1287
01:48:23,971 --> 01:48:25,840
[پیاوەکان چەپڵە لێدەدەن]

1288
01:48:40,254 --> 01:48:42,189
[فیشەکە لێدان]

1289
01:48:49,630 --> 01:48:52,533
[ڕژانی ئاو]

1290
01:49:04,513 --> 01:49:05,980
[پیاوەکان هاوار دەکەن].

1291
01:49:08,082 --> 01:49:10,051
[پیاوەکان چەپڵە لێدەدەن]

1292
01:49:17,258 --> 01:49:19,193
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

1293
01:49:24,932 --> 01:49:26,500
[پانتۆڵ]

1294
01:49:26,767 --> 01:49:29,236
[ڕشانەوە و کۆکە].

1295
01:49:38,612 --> 01:49:41,615
[هاوار دەکات] بوەستە!

1296
01:49:43,150 --> 01:49:44,785
واز لە خواردنەوە بێنە!

1297
01:49:49,490 --> 01:49:51,659
[بێدەنگی کەوتنە سەر]

1298
01:49:51,692 --> 01:49:53,194
ئاوەکە ژەهراوی بووە!

1299
01:49:53,227 --> 01:49:56,230
-[تیر لێدان]
-[خرۆش و هەناسەبڕکێ بۆ هەوا].

1300
01:50:03,471 --> 01:50:05,339
[ژەنینی مۆسیقای کز و نەرم].

1301
01:50:17,952 --> 01:50:20,087
[پانتۆڵ]

1302
01:50:32,666 --> 01:50:34,368
[دەنگە کزەکان].

1303
01:50:37,872 --> 01:50:40,641
[ژەنینی مۆسیقای کز]

1304
01:50:48,249 --> 01:50:49,216
[thump]

1305
01:51:02,363 --> 01:51:05,332
[دەنگی شەڕکردن]

1306
01:51:23,618 --> 01:51:26,754
[خرۆشاندن]

1307
01:51:46,641 --> 01:51:48,842
[هەناسەبڕکێ و خرۆشان].

1308
01:52:01,188 --> 01:52:02,990
[بێدەنگی کەوتنە سەر]

1309
01:52:15,869 --> 01:52:17,905
[لێدانی مۆسیقای خاو]

1310
01:52:21,442 --> 01:52:23,777
[هەناسەبڕکێ].

1311
01:52:29,116 --> 01:52:30,084
[هیند خرۆشان دەکات].

1312
01:52:38,926 --> 01:52:40,761
[خرۆش و پانتۆڵ]

1313
01:52:43,531 --> 01:52:45,432
[پانتۆڵ]

1314
01:52:58,647 --> 01:53:00,347
[دەقیژانی با]

1315
01:53:01,616 --> 01:53:03,784
[پانتۆڵ]

1316
01:53:06,987 --> 01:53:08,155
[جەلەبزین] ماڵەوە.

1317
01:53:08,789 --> 01:53:09,990
[thud]

1318
01:53:13,794 --> 01:53:16,096
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

1319
01:53:17,331 --> 01:53:19,500
[دروشمی خێڵەکی]

1320
01:53:36,884 --> 01:53:39,453
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]

1321
01:53:43,758 --> 01:53:45,225
[ئەسپێک خرۆشان دەکات].

1322
01:53:50,264 --> 01:53:53,467
ئەو تۆی هەڵبژارد.
ئەو ئازادە لەو کارە.

1323
01:53:58,372 --> 01:53:59,406
و تۆ؟

1324
01:54:17,625 --> 01:54:19,927
[ژەنینی مۆسیقای کلاسیک]

1325
01:54:35,142 --> 01:54:39,046
هیوادارم جارێکی تر بتبینمەوە،
هیند بنت النومان لە ئەلحیرا.

1326
01:54:40,214 --> 01:54:42,082
پێویستە ئەوەندە بەختەوەر بیت.

1327
01:54:47,154 --> 01:54:48,021
هیا!

1328
01:54:48,389 --> 01:54:50,558
-[جەماعەت و گۆرانی وتن]
-هیا!

1329
01:54:53,494 --> 01:54:55,429
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

1330
01:55:24,091 --> 01:55:26,393
[ژەنینی مۆسیقای خێڵەکی]

1331
01:56:04,732 --> 01:56:07,501
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

1332
01:56:17,712 --> 01:56:20,013
[جەماوەر چەپڵە لێدەدەن و گۆرانی دەڵێنەوە].

1333
01:56:27,922 --> 01:56:30,457
[ژەنینی مۆسیقای سەرکەوتن].

1334
01:57:47,769 --> 01:57:50,270
[ژەنینی مۆسیقای خێڵەکی]

1335
01:59:17,892 --> 01:59:19,827
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

1336
01:59:46,888 --> 01:59:52,627
♪ <i>تۆوەکان کەوتنە خوارەوە</i>
<i>وەک زێڕی قورس</i> ♪

1337
01:59:53,661 --> 01:59:59,266
♪ <i>ئێمە بە مرۆڤ دەهێڵێتەوە</i>
<i>لە پیربوونەوە</i> ♪

1338
02:00:00,300 --> 02:00:03,236
♪ <i>سروشتی گەنجینەی</i> ♪

1339
02:00:03,370 --> 02:00:07,240
♪ <i>لەگەڵ هەر نۆرەیەک</i>
<i>تۆ بڕۆ</i> ♪

1340
02:00:07,875 --> 02:00:11,445
♪ <i>هەمیشە لێرە</i> ♪

1341
02:00:11,879 --> 02:00:17,518
♪ <i>تۆوەکان کەوتنە خوارەوە</i>
<i>وەک زێڕی قورس</i> ♪

1342
02:00:18,586 --> 02:00:23,658
♪ <i>ئێمە بە مرۆڤ دەهێڵێتەوە</i>
<i>لە پیربوونەوە</i> ♪

1343
02:00:25,325 --> 02:00:28,295
♪ <i>سروشتی گەنجینەی</i> ♪

1344
02:00:28,328 --> 02:00:32,700
♪ <i>لەگەڵ هەر نۆرەیەک</i>
<i>تۆ بڕۆ</i> ♪

1345
02:00:32,934 --> 02:00:36,571
♪ <i>هەمیشە لێرە</i> ♪

1346
02:00:36,904 --> 02:00:43,511
♪ <i>تۆوەکان کەوتنە خوارەوە</i>
<i>وەک زێڕی قورس</i> ♪

1347
02:00:43,544 --> 02:00:48,649
♪ <i>ئێمە بە مرۆڤ دەهێڵێتەوە</i>
<i>لە پیربوونەوە</i> ♪

1348
02:00:50,283 --> 02:00:53,420
♪ <i>سروشتی گەنجینەی</i> ♪

1349
02:00:53,453 --> 02:00:57,024
♪ <i>لەگەڵ هەر نۆرەیەک</i>
<i>تۆ بڕۆ</i> ♪

1350
02:00:57,959 --> 02:01:01,796
♪ <i>هەمیشە لێرە</i> ♪

1351
02:01:49,911 --> 02:01:52,046
[ژەنینی مۆسیقای ئۆرکێسترا]

1352
02:02:16,237 --> 02:02:18,773
[لێدانی مۆسیقای خاو]

1353
02:06:39,300 --> 02:06:41,202
[مۆسیقا کۆتایی دێت]